Madar

Hela hela heluska

Lied

; ; Hela, hela, héluska, cébela, Béla, Juliska, ; eszdus-veszdus, Ich bin eine Varga, ; Varga weint, ich schneide einen Zweig ab, ; Ich habe ein Messer, wenn es mir gut geht, schließe ich es, ; Großbuchstaben, Großbuchstaben, schicke Großbuchstaben, braun ist schöner als blond, ... Mehr lesen

Zwerg-Rotohrhäher

Lied

1. Ein kleiner Vogel namens Gänseblümchen sitzt nicht auf jedem Zweig; ich liege nicht immer in einem Bett mit einer Decke; hab Mitleid mit mir, hab Mitleid mit mir, wende dich mir zu, küss mich; hab Mitleid mit mir, hab Mitleid mit mir, wende dich mir zu, küss mich; 2. Mein lieb... Mehr lesen

Gebackener Süßkartoffelstrudel

Lied

Meine kleine Schwester hat Strudel gebacken, ; Sie hat mir nichts davon abgegeben, ; Sie hat ihn in einem Wiener Taschentuchbeutel in den Garten gebracht. ; ; &nbsp Mehr lesen

Das Kriegsschiff legt ab, das Wasser schäumt hinter ihm.

Lied

1. Das Kriegsschiff fährt, das Wasser schäumt hinter ihm her; Drei braune Mädchen sitzen im Heck; Tränen fallen aus zwei trügerischen Augen zu Boden; Meine süße, liebe Mutter, aber du hast mich vergeblich erzogen. 2. Ein zwölfjähriger Junge hat ein schönes Leben; Der Seemann hat ... Mehr lesen

Die Band „Thirty Two“ klingt großartig.

Lied

1. Die 32-köpfige Kapelle singt wunderschön, ; ungarische Jungen marschieren darauf, ; sie marschieren in ein fremdes Land, ; zur gnädigen Grenze Dalmatiens. ; ; 2. Oh mein Gott, wie muss es sein, sich dort daran zu gewöhnen, ; wie muss es sein, dieses dalmatinische Mädchen zu li... Mehr lesen

Wenn ich hinausgehe, um die Wiese zu mähen

Lied

1. Wenn ich die Wiese mähen will, ; kann ich nicht mähen wegen der Blumen, ; weil die Blumen meine Sense versperren, ; jemand anderes hält mein geliebtes Kind im Arm. ; ; 2. Der tiefe Graben ist voller klarem Wasser, ; mein Herz ist voller Bitterkeit, ; Gott ist gut, er wird das ... Mehr lesen

Die Sonne scheint auf die Gyalla-Linie

Lied

1. Die Sonne scheint auf den Einberufungsbescheid von Gyalla; die hohen Herren sind gekommen; der eine begutachtet meinen schwachen Körper; der andere die Traurigkeit meines Herzens. 2. Der Hilfsnotar von Gyalla soll sich versammeln; er soll meinen Einberufungsbescheid ausstellen... Mehr lesen

Ich bin ein Kind von Komárom.

Lied

1. Ich bin ein Kind von Komárno, ; ich wurde in Komárno geboren, ; von Kindheit an bis ins Erwachsenenalter, ; dort bin ich aufgewachsen. ; ; 2. Neun Gendarmen begleiten mich, ; auf der Hauptstraße von Komárno, ; ich spähe versehentlich hinein, ; zum Fenster meines Geliebten. ; ;... Mehr lesen

Auf der anderen Seite der Theiß wird dieser Baum jetzt bearbeitet.

Lied

1. Jenseits der Theiß schnitzen sie nun jenen Baum, ; an dem sie Braunes Hänsel aufhängen werden, ; Der Wind weht durch sein schwarzes, lockiges Haar, ; Jemand anderes umarmt und küsst seine Geliebte. ; ; 2. Braunes Hänsel wird von seinem Kind gebeten, ; seinen Reisegefährten ins... Mehr lesen

Es ist nicht gut, Bohnen an einem Sandstrand anzubauen.

Lied

1. Es ist nicht gut, Bohnen auf einem fruchtbaren Hang zu pflanzen; Es ist nicht gut, die Tochter einer Witwe zu lieben; Ich sagte ihrer Tochter einst die Wahrheit; Sie sagte ihrer Mutter dasselbe. 2. Kleine Paprika, große Paprika, alle stark; Jedes kleine Mädchen im Dorf ist ein... Mehr lesen