Kóvár

Römisch-katholische Kirche König St. Stephan

Gebäude, Struktur

Die alte Dorfkirche, die dem Heiligen Michael geweihte Kapelle, wurde bereits 1425 als „capella s. Nicolai“ urkundlich erwähnt. 1526 erscheint sie in Dokumenten als „ecclesia de. Kovar“. Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Kapelle um sechs Meter erweitert und um drei Meter erhöht... Mehr lesen

Milf steht im Ipo

Lied

1. Eine junge Frau steht im Ipo; sie rafft ihren Rock; sie kann vor lauter Tränen nichts sehen; ihre Kleider sind nun ganz sauber. 2. Späte Trauer, sie hilft nicht mehr; sie hat ihr Leben ruiniert; sie hat nicht auf die Stimme ihres Herzens gehört; sie ist reich, aber sie hat kei... Mehr lesen

Mein Herr, mein Gott

Lied

1. Mein Herr, mein Gott, schenke mir einen sanften Regen, schenke mir einen sanften Regen, gieße es, gieße es, ; den trockenen Friedhof, ; den trockenen Friedhof. 2. Kein Regen fällt, ; keine Wolke ist zu sehen, ; keine Wolke ist zu sehen. ; Das Grab meines Geliebten ; es ist nas... Mehr lesen

Hagebutten-Holzlöffel

Lied

1. Rosafarbener Silberlöffel aus Holz; Das kleine Mädchen von nebenan ist groß geworden; Sie näht ihren Seidenrock; Dort geht sie zum Ball. 2. Neunbeinige Sense; Eine junge Frau sitzt darunter; Ihr kleiner Sohn sitzt auf ihrem Schoß; Sie zwinkert dem jungen Mann zu. 3. Ihr Milchb... Mehr lesen

Sie sprachen, sie sprachen.

Lied

1. Sie sprachen, sie sprachen, ; Schon die alten Frauen, ; Dass ich am Montag mit Pista gehen werde, ; Am Dienstag mit Pál. ; 2. Am Mittwoch mit Ambrus, ; Am Donnerstag mit János, ; Am Freitag, am Samstag, ; Mit Zsandár, mit Kanás. ; 3. Sonntag, Sonntag, ; Ich werde es geheim hal... Mehr lesen

Oh, ich hatte einen wunderschönen Traum.

Lied

1. Oh, ich hatte einen wunderschönen Traum, ; ich küsste Veronka, ; ich drehe mein Kissen um, ich drehe es um, ; ich denke, sie sollte träumen, sie sollte auch träumen. ; ; 2. – Veron, meine Seele, liebst du mich? ; Willst du meine Frau werden? ; – Wenn sie fragt, werde ich es sa... Mehr lesen

Meine süße, liebe Ehefrau

Lied

1. Meine süße, liebe Frau, ; Was machst du nächste Woche? ; Ich verbiete Hanf, meine Gedanken kreisen um Hanf, ; Die ganze Woche. ; ; 2. – Meine süße, liebe Frau, ; Woran wirst du diese Woche arbeiten? ; – Ich spinne, webe, schneidere, nähe Hemden, Hosen ; Für meinen guten Herrn.... Mehr lesen

Die rote Pflaume fällt jetzt ab.

Lied

1. Nun fällt die rote Pflaume, ; ich gehe in ein anderes Dorf, ; in ein anderes Dorf, weit weg, ; ich will niemandem zur Last fallen. ; ; 2. Meine Rose, ich liebte dich sehr, ; doch du hast mich betrogen. ; Nun, Gott segne dich, ; ich werde mir einen anderen Partner suchen. Mehr lesen

Kostenlos für den Junggesellen

Lied

1. Der junge Mann ist frei, zu den Mädchen zu gehen, doch die jungen Frauen müssen in Ruhe gelassen werden. 2. Lass Julis treuen Herrn nicht wissen, wohin seine Frau heimlich geht. 3. Liebe, Liebe, du hast mir das angetan, drei meiner Rippen sind gebrochen, ich stöhne im Krankenh... Mehr lesen

Richter Ancsa in Schwarz

Lied

1. Richterin Ancsa in Schwarz, ; Sie ging gestern zur Messe, ; Sie trauert um János Kovács, ; Als wäre er ihr Herr gewesen. ; ; 2. Sie isst und schläft nicht, ; Wie eine Kerze wird sie immer dünner, ; Sie vergisst ihren Geliebten nicht, ; Vielleicht folgt sie ihm ins Grab. Mehr lesen