Kisújfalu

Die Sonne scheint auf das Ruderboot Párkány.

Lied

Die Sonne scheint auf die Párkány-Linie, ; Die besuchenden Herren sind gekommen, ; Einer schreibt vom Zustand meines schwachen Leibes, ; Ein anderer schreibt von der Traurigkeit meines Herzens. Mehr lesen

Hey Budapest Budapest

Lied

1. Hey, Budapest, Budapest, ; Leg dich neben mich, du perlenbesetzter Körper. ; Ich werde mich nicht neben dich legen, ; Ich werde sowieso nicht deine Decke sein. ; ; 2. Hey, Budavár, Budavár, ; Aber viele kleine Mädchen haben mich betrogen. ; Und wenn mich diese noch einmal betr... Mehr lesen

Das Entchen badet.

Lied

Eine kleine Ente schwimmt in einem schwarzen See; sie geht zu ihrer Mutter nach Polen; der Pole sagt: Schöne Blume; die, die du liebst, fang sie! Ich liebe das, ich mag das; das ist mein süßer Liebling. Geh, geh, guter Soldat; lass diese Straße erstrahlen. Fahr hinaus, marsch! De... Mehr lesen

Augenring

Lied

Auge, Augenring, galanter Ring. ; Wer hat den goldenen Ring? ; Dies, das, bitte, dieser gibt ihn dir. ; ; Es ist heiß, es ist gekocht, es ist gewürzt, ; der Stier kann stoßen. ; ; Spielablauf: ; Die Kinder standen im Kreis, eines von ihnen versteckte einen kleinen Gegenstand, den... Mehr lesen

Geh besser hierhin, geh hierhin.

Textsammlung

Komm besser her, Narr, komm her, Misi Kovács, lauf her! Mehr lesen

Chichis Baby

Lied

Ciccis Baby, ; sie hat kein Geld, ; sie ging zum Markt, ; bring ihr schöne Schuhe für ihre Füße. Mehr lesen

Versteck dich, versteck dich, grüner Zweig

Lied

Versteck dich, versteck dich, grüner Zweig, grünes Blatt, ; das goldene Tor ist offen, versteck dich einfach darin. ; Öffne dich, meine Rose, dein Tor, dein Tor, ; lass mich an deiner Burg vorbeigehen, deiner Burg. ; Sieb-Sieb Freitag, Liebe Donnerstag, ; Hafer Mittwoch, Juliska,... Mehr lesen

Esztilánc esztilánc

Lied

Esztilánc, esztilánc, esztilánc Faden, ; es wäre Faden, es wäre Seide, aber es würde sich trotzdem herausstellen. ; Es wäre Kupfer, Reifen, Reifen, ; dreh dich um Erzsike, Erzsikes Kette. ; ; Spielverlauf: ; Die Kinder hielten sich an den Händen und gingen im Kreis herum. Das Kin... Mehr lesen

Mein Dudelsack, mein Dudelsack

Lied

1. Mein Dudelsackspieler, mein Dudelsackspieler, ; Mein lieber Musiker, ; Ich habe einen Penny, ; Ich gebe ihn dir auch. ; ; 2. Der Bauer ist wütend, ; Dass wir uns hier amüsieren, ; Soll er doch sein Haus nehmen, ; Aber wir bleiben hier. ; ; 3. Du bereust es, Bauer, du bereust e... Mehr lesen

Der kleine Vogel des Argyelus

Lied

Der kleine Vogel des Argyel sitzt nicht auf jedem Ast; ich werde mich nicht auf das Lager legen, das du mir bereitet hast; steh auf mir, bezaubere mich, wende dich mir zu, küsse mich. ; ; „Der Bräutigam hat vier Kerzen zwischen seinen Fingern. Die Kerzen brennen, dann trägt er ei... Mehr lesen