Kismácséd

Das Auto drehte drei Runden in meinem Garten.

Lied

1. Die Kutsche drehte sich in meinem Hof um drei. ; Meine Mutter gibt mir alle meine Rechte. ; Gebt mir meinen Einberufungsbescheid. ; Mein Name wurde in Serbien geschrieben. ; ; 2. Ich bin ein Husar, kein Soldat in Stiefeln. ; Das gelbe Kordelkleid steht mir. ; Die gelbe Kordel ... Mehr lesen

László Fehér stahl ein Pferd

Lied

Der weiße Laszlo stahl ein Pferd; unter dem schwarzen Hügel; jeden Sattel mit Werkzeug,; ein Fohlen mit Zaumzeug und Bremse. Mehr lesen

Schloss Bozsa Mári

Lied

1. Bozsa Máris Schloss; es ist hoch oben erbaut. Der Herr sitzt darin; er wiegt Bozsa Máris kleinen Sohn. 2. Bozsa Máris kleiner Sohn; er weint, weil er keinen Vater hat. Weine nicht, Kind, du hast einen Vater. Er sagt nichts, aber sein Herz ist traurig. Mehr lesen

Szégény Sólmosi (j)Esztër

Lied

1. Szégény Sólmosi jEsztér ; Wie der Sheriff sie täuschte. ; Wie das kleine Mädchen am jüdischen Pessachfest verschwand. ; Am jüdischen Pessachfest. Mehr lesen

Kleines Mädchen vom Strand von Bodrog

Lied

1. Kleines Mädchen aus Bodrog, komm mit mir die Theiß entlang! Wenn du mit mir die Theiß entlangkommst, werde ich dich am Ufer umarmen. 2. Hier ist das Boot, steig ein! Lass uns zum Ufer rudern! Ich werde dein Fährmann sein, ich weiß, ich werde dir nützlich sein. Mehr lesen

Ein Zwiebelbett

Lied

Ein Zwiebelbeet, unten auf einem Baumstamm; sechzig Melonen, wo ist ihr Platz? In Csőribe, auf dem Hügel von Csőrivár, sind sie aufgetürmt, aufgetürmt; der Waldtanz, Hendrijárás, ein Blumenschmied; seine Frau ist eine gute Tänzerin, die, die du liebst, fange sie. Ich liebe dies, ... Mehr lesen