Királyi, Felsőkirályi

Meine Nanny hat Langostins gebacken

Lied

1. Meine Nanny backte einen Lángos, ; Sie gab mir nichts davon, ; Sie brachte ihn in den kleinen Laden, ; Meinen kleinen Laden. ; 2. Onkel folgte ihr, ; In einem langen Bohoj Sűr, ; Er umarmte die Nanny, ; Mitten in einem kleinen Garten. Mehr lesen

Mein Mädchen, mein Mädchen

Lied

1. Meine Mädchenzeit, meine Mädchenzeit, ; Meine alte Freiheit, ; Als ich ein Mädchen war, ; war ich ein freier Vogel. ; ; 2. Ich gebe, ich gab, ; Dem Zimmermannsjungen, ; Ich kenne mich gut, ; Es ist gut für die Armen. ; ; 3. Doch nun stehe ich, ; Vor dem Tor, ; –, Ein Hunne wäh... Mehr lesen

Wenn ich das gewusst hätte

Lied

1. Hätte ich gewusst, dass aus einem Mädchen eine Frau wird, hätte ich ihr hundert Forint gegeben und sie nicht geheiratet. 2. Oh Gott, wie sehr ich es bereute! Mit wem habe ich letzte Nacht geschlafen? Ich ließ meine Perlenkette fallen und trauerte um sie. 3. Liebende, ich leugn... Mehr lesen

Das Lamm und der Hirte (Bis zur Endrőd-Grenze)

Lied

Dort unten, an der Grenze von Endrőd, ; Eine alte Pappel ist in voller Blüte, ; Ein Hirtengeiger spielt darunter. ; ; Die Uhr hat zwei nach Mitternacht geschlagen, ; Doch seine Flöte erklingt noch immer wunderschön. ; Der Klang einer Flöte ist im Schloss zu hören, ; Das Schlafzim... Mehr lesen

Selbstmordgefährdeter Liebhabermörder (Oberhalb von Kiráji befindet sich ein großer Kirchenwald)

Lied

Über Kiráji liegt ein großer Kirchenwald; das Feld ist rot vom Blut. Der Wind weht, er weht immer nur; du verstehst, mein Schatz, aber du musst viel leiden. Gyula Szabó liebt Jolán Horvát; aber Joláns Eltern lassen es nicht zu. Mein Herz, Jolán, wenn sie mich dich nicht lieben la... Mehr lesen