Hidaskürt - Értéktár

Ein Foto der Kirche in Hidaskürt, aufgenommen während der Reparatur- und Restaurierungsarbeiten an Turm und Dach. Meine Großmutter schickte es als Postkarte; der Text auf der Rückseite ist lesbar. Ich habe nur versucht, das Datum vom Stempel zu entziffern. Es wurde am 2. Oktober ... Mehr lesen

An den Gerichtshof der Republik

Lied

1. Ein ausladender Walnussbaum steht im Hof der Republik. Mein goldhaariger kleiner Wallach steht gesattelt darunter. Sein Zaumzeug glänzt, das winzige Mäulchen meines Babys ist zum Küssen. Ich senke mein trauriges Haupt an den umarmenden Arm meiner Rose. 2. Ich schrieb einen Bri... Mehr lesen

Brown Jóska wird von seinem Baby gefragt

Lied

1. Barna Jóska wird von ihrem Baby gebeten, ; ihren Gefährten ins Jenseits zu schicken. ; Ihr Gefährte legte sich ins grüne Gras. ; Barna Jóska stach sich mit einem Messer ins Herz. ; ; 2. Barna Jóskas Hose wurde blutbefleckt, ; dann wird ihr liebes Baby sie waschen. ; – Wasch me... Mehr lesen

Über die Theiß zur Szendrőd-Puszta

Lied

1. Jenseits der Theiß in die Szendrőd-Puszta; Ein Hirtenjunge spielt leise Flöte. ; Am Fenster ertönt Flötenklänge; Wach auf, vornehme junge Dame! ; ; 2. Baron Szendrőds Fenster ist geöffnet; Ein lockenköpfiges braunes Mädchen schaut hinaus. ; In seinem Kummer seufzt er: ; – Waru... Mehr lesen

Wohin ich gehe

Lied

1. Wohin ich auch gehe, weinen selbst die Bäume; Wohin ich auch gehe, weinen selbst die Bäume. Von ihren fruchtbaren Zweigen, von ihren belaubten Zweigen, fallen die Blätter. 2. Blätter, Blätter, verbergt mich; Blätter, Blätter, verbergt mich; Denn meine Mutter und mein liebes Ki... Mehr lesen

Die Sonne scheint auf die Galántai-Linie

Lied

Die Sonne scheint auf die Galántai-Linie; die Herren sind wieder da; einer betrachtet meinen schwachen Körper; ein anderer bemerkt die Traurigkeit meines Kindes. Mehr lesen

Der Hirtenjunge wurde ein Prinz

Geschichte

Anmerkung ; Originaltext: Eine Geschichte von einem Hirtenjungen, einer Taube, die sich in eine Ziege verwandelt, und einer Prinzessin. Originalquelle: Győzelmes Út (ungarischsprachige Wochenzeitung des Bezirks Galántai), 1. Februar 1974. 1. Mehr lesen

Jahre der Staatenlosigkeit in Hidaskürtö

Erstellt von: Antónia Losonszky Schule: Hidaskürti Grundschule und Kindergarten Betreuende Lehrerin: Kinga Losonszky Präsentation: 15.11.2023 Mehr lesen