Hegysúr
Der Rosenbaum meiner Mutter
Lied
1. Der Rosenstrauch meiner Mutter, ich bin sein schönster Zweig. Ich habe ihn auf der Straße gepflanzt, zur Rache der jungen Männer. 2. Die vielen schönen Worte meiner Mutter, manche habe ich versprochen, manche werde ich nie halten. Ich würde es versprechen, aber es ist zu spät....
Mehr lesen
Der untere Teil des Rettichs ist schwarz.
Lied
1. Die Radieschen sind unten schwarz, ; Die Mutter meines Geliebten ist krank. ; Ich wünschte, Gott möge ihr Leid lindern, ; Ihr Begräbnis möge schneller vonstattengehen. ; Ich wünschte, Gott möge sie sterben lassen, ; damit ihr Sohn bei mir bliebe. ; 2. Unter den Gärten von Hegy...
Mehr lesen
Ich bin der Sohn einer Witwe.
Lied
1. Ich bin der Sohn einer Witwe, ; ich gehe, wie es mir gefällt. ; Ich setze meinen Hut mit Bändern auf, ; Meine Taube trauert um mich. ; ; 2. Auch der Vogel trauert um mich, ; Auch der Zweig neigt sich für mich. ; Auch er neigt sich zum Boden, ; Er würde mit mir sprechen, wenn e...
Mehr lesen
Am Ufer der Theiß steht ein kleines Haus.
Lied
1. Am Ufer der Theiß steht ein kleines Haus, ; darin steht ein kleines Bett. ; Dort liegt ein braunes Mädchen, ; eine Wiege schaukelt zu ihren Füßen. ; 2. Sie wiegt ihn nur mit ihren Füßen, ; mit ihrem Mund sagt sie nur: ; – Schlaf, schlaf, du unschuldige Seele, ; der Heilige Gei...
Mehr lesen
Die Bergjungen
Lied
1. Die Jungen aus Hegysúr fanden ein Kind. ; R. Wenn es wüsste, wäre es ein Held, wenn es wüsste, wäre es ein Held. ; ; 2. Sie brachten es zu Szered, zum Richter. ; R. Wenn es wüsste, wäre es ein Held, wenn es wüsste, wäre es ein Held. ; ; 3. Der Richter sagte: Warum so ein Rekru...
Mehr lesen
Ich mag keinen Bauern mit einer Eiche.
Lied
Ich liebe keinen Bauern mit Eichenhut, denn danach muss er die Faust erheben. Ich liebe einen jungen Mann mit lockigem Haar, bei dem ich auch eine Frau sein kann.
Mehr lesen