Gúta

Ich habe in meinem ganzen Leben noch nie gestohlen.

Lied

Ich habe in meinem Leben noch nie gestohlen, ; Nur ein Fohlen nach Debrecen'. ; Nur ein Fohlen und ein Ochse, ; Alle sechs mit Kranichhaar. ; ; Ich trieb sie zum Jahrmarkt, ; Dort erfuhr ich ihren Wert. ; Ich verkaufte die gestohlenen, ; Ich kaufte mir echte davon. ; ; Am Kikinda... Mehr lesen

Was geschah an der ehemaligen Kreisgrenze?

Lied

Was geschah an der ehemaligen Kreisgrenze? ; Mit Ferenc Bírós Tochter Margit, ; Mit Ferenc Bírós Tochter Margit, ; Deren Schönheit unvergleichlich ist. ; ; Margitka wurde von vielen jungen Männern umworben, ; Doch Imre Kis bestärkte sie noch mehr. ; Hab keine Angst, Margit, meine... Mehr lesen

Wenn Mátyás Kiskún in die Wildnis geht

Lied

Als Mátyás Kiskún in die Steppe hinausging, stellte er sich László Kökénys Joch entgegen. László, mein Joch, das Joch muss abgenommen werden! Es ist elf Uhr nachmittags. László Kökény verflucht sich selbst: Verschwinde von hier, sonst ramme ich dir die Mistgabel in den Leib! Lász... Mehr lesen

Von hier ist es nicht weit bis Nitra.

Lied

Nicht weit von hier liegt Nitra, ; dort grast die Ochsenherde. ; Dort grast die Ochsenherde, ; die Jóska einst bewachte. ; ; Sag mir, Freund, wie heißen sie? ; Sie nennen mich Rab Károly. ; Und ich Rab Jóska, ; Lasst uns Brüder sein. ; ; Lauf, mein Pferd, mein fahles Pferd, ; Sto... Mehr lesen

Der Typ hat sich mit mir gestritten.

Lied

Der Esel stritt sich mit mir; seine Mutter, koch nicht mehr für ihn; gib ihm nichts von dem guten Wein; sein Esel von meiner Abra; ja, sein Vater, ich werde ihn opfern; denn ich sehe den Esel selten; wenn er auf den Bauernhof geht, kommt der Esel über Nacht mit mir; ein grauer Es... Mehr lesen

Eb-Code mehr

Lied

Lass mich mehr lernen, denn ich bin reich geworden; mit meinem Wissen habe ich ein Steinhaus gebaut. Mehr lesen

Für ein trauriges kleines Zicklein

Lied

Für eine traurige Ziege, ; Ihre Hörner glänzen. ; Dieses kleine Mädchen, ; Ihr Mund ist bereit für einen Kuss. ; ; Meine Mutter hier stimmte ab, ; Du hast mich nicht gelehrt. ; Mein schwacher Stock stimmte ab, ; Du hast mich nicht gebeugt. ; ; Du hast mich gebeugt, ; Ich habe mic... Mehr lesen

Hochzeitsrebe

Lied

Matri gulás bojtárostú, ; Der Jesus sagte Lebewohl. ; Mit dem falschen Hut, mit dem falschen Schal, ; In einem dritten und einem halben Paar Schuhe. ; ; Du denkst, es wird immer so sein, ; Dass ich nie einen Liebhaber haben werde. ; Natürlich wird es nicht so sein, natürlich wird... Mehr lesen

Die Zimmerleute schnitzen darunter.

Lied

Die Zimmerleute schnitzen unten, ; Sie fertigen einen Sarg für meine geliebte Rose. ; Aus Kirschholz, aus Buchenholz, ; Nun scheiden wir, meine Rose. Mehr lesen

Alle vier Ecken des Ghúta sind schlammig.

Lied

Alle vier Ecken der Ghita sind schlammig, ; In der Mitte landete ein Taubenpaar. ; Auch sie landete in der Mitte, ; um ihr Weibchen an den Rand zu locken. ; ; Doch ich möchte in den Tempel gehen, ; Wenn mein Geliebter mich zum Schwur mitnimmt. ; Ich möchte ihm zuhören, um zu sehe... Mehr lesen