Deáki

Die Kirche der Jungfrau Maria in Deáki

Gebäude, Struktur

Die bedeutendste Sehenswürdigkeit in Deáki ist die alte Marienkirche, die erstmals 1103 in der Urkunde von Papst Paschalis II. erwähnt wurde und auch in späteren Dokumenten – 1175, 1186 und 1211 – Erwähnung findet. Die Kirche diente damals – das genaue Baujahr ist unbekannt – zun... Mehr lesen

Das große Kreuz des Deák-Friedhofs

Sakrales kleines Denkmal

Pfarrer György Jarotta bemerkte: „Das rote Marmorkreuz auf dem Friedhof gehörte der Stiftung von Calvary und muss, wie von András Liszi verfügt, im Falle eines Verfalls aus deren Mitteln repariert werden. Dies ist eindeutig in der fünften Ausgabe seines Testaments vom 20. Januar ... Mehr lesen

Statue des Heiligen Johannes von Nepomuk in Deáki

Sakrales kleines Denkmal

Die in der Reihe „Buchhandlung hundert ungarischer Dörfer“ der Gemeinde Deák veröffentlichte Monografie gibt an, dass die Statue des Heiligen Johannes Nepomuk von dem Bildhauer Kálmán Klinda geschaffen wurde, der einige Jahre in der Gemeinde lebte. (Im Text wird sein Name fälschl... Mehr lesen

Das Heu wurde über die Theiß gemäht.

Lied

1. Das Heu wurde über die Theiß gemäht. ; Der rechte Flügel der kleinen Lerche wurde abgetrennt. ; Die kleine Lerche weint um ihren rechten Flügel, ; auch ich weine um mein altes Kind. ; ; 2. Der warme Regen tropft über die Theiß, ; Ein kleines braunes Mädchen klagt in ihrem Zimm... Mehr lesen

Ich bin nicht von meiner Mutter geboren.

Lied

1. Ich wurde nicht von einer Mutter geboren, ich wurde auf einem Rosenstrauch geboren; ich wurde nicht von einer Mutter geboren, ich wurde auf einem Rosenstrauch geboren; am Tag des roten Pfingstfestes, am Tag des roten Pfingstfestes; ich wurde im Morgengrauen geboren. 2. Es wäre... Mehr lesen

Wasser, Wasser, Wasser

Lied

Wasser, Wasser, Wasser; Es gibt kein Wasser; Wie das Körös-Wasser; Welse und Hechte leben darin; Wunderschöne Gänsesäger baden darin. Wasser, Wasser, Wasser; Es gibt kein Wasser; Wie das Körös-Wasser. Mehr lesen

Wasser, Wasser, Wasser

Lied

Wasser, Wasser, Wasser; Doch schönes, klares Wasser; Dies ist das Körös-Wasser; Hechte und Welse leben darin; Weiße Schwäne baden darin. Wasser, Wasser, Wasser; Doch schönes, klares Wasser; Dies ist das Körös-Wasser. Mehr lesen

Der heilige Engel Gottes

Lied

1. Der heilige Engel Gottes, vom Himmel herabgekommen, trat zu den Hirten und sprach zu ihnen: 2. Nun komme ich zu euch vom Himmel herab und verkündige euch große Freude, die euer Herz mit Freude erfüllen wird. 3. Im höchsten Himmel sei Gott die Ehre, der seinen heiligen Sohn für... Mehr lesen

Ich warte, ich warte

Lied

1. Ich warte, ich warte, ich warte immer, bis der Traum vor meinen Augen erscheint. Wenn der Traum vor meinen Augen erscheint, schließe ich Türen und Fenster. 2. Ein junger Schneider liebt mich, Csizmadia führt mich. Er näht mir schöne Schuhe, ich springe hinein, zweiunddreißig. Mehr lesen

Der Garabonci, der den Sturm bringt

Sagen

Hinweis: ; Originalquelle: Károly Mórocz: Táltosok, tõndérek, garabonciások. Ergänzungen aus dem Volksepos der Region Galánta. In: Irodalmi Szemle, 1975. 42. Mehr lesen