Baka
Die Statue der Heiligen Dreifaltigkeit
Statue, Denkmal, Gedenktafel
Die gemeinsamen Eigentümer der Siedlungen Upper und Al-Baka verpflichteten sich in einem Gründungsbrief vom 16. April 1871 zur Instandhaltung der zwischen Fel- und Al-Baka aufgestellten Statue der Heiligen Dreifaltigkeit (in den Quellen als „Bild der Heiligen Dreifaltigkeit“ beze...
Mehr lesen
Das Heilige Kreuz von Al-Baka
Sakrales kleines Denkmal
Zur Zeit des örtlichen Pfarrers András Varju errichteten die Gläubigen von Baka im Jahr 1830 gemeinsam ein Kreuz am Ortsausgang von Al-Baka. Dieses stürzte jedoch 1863 ein, und unter Pfarrer Mihály Farkass wurde es mit Unterstützung von Pál Beleházi Bartal zur Freude der christli...
Mehr lesen
Die Statue der Unbefleckten Jungfrau Maria
Sakrales kleines Denkmal
Sie wurde am oberen Ende von Fel-Baka vom Pfarrer Mihály Farkass auf eigene Kosten errichtet. Da die Kirchenchronik von Baka fehlt, ist uns kein detaillierter Bericht über die Umstände ihrer Aufstellung und Weihe bekannt, doch lassen sich aus den Archivdokumenten interessante Inf...
Mehr lesen
Heldendenkmal
Statue, Denkmal, Gedenktafel
Im Jahr 2000 fand die Einweihung des Denkmals im Rahmen der Millenniumsfeierlichkeiten in Baka statt. Diese gedenken der Helden der Revolution und des Freiheitskampfes von 1848/49 sowie der im Ersten und Zweiten Weltkrieg gefallenen Soldaten. Die Festmesse wurde von Dr. Pál Bolbe...
Mehr lesen
Gedenktafel von Mihály Farkass
Statue, Denkmal, Gedenktafel
Im Jahr 2004 wurde auf Initiative der Gemeindeverwaltung (Bürgermeisterin Erzsébet Csízik), der Pfarrei (Dr. János Karaffa) und der Baka-Stiftung des Csemadok (Präsident Zsolt Darnai) anlässlich des 100. Todestages des ehemaligen Pfarrers von Baka, Mihály Farkass (1816–1904), ein...
Mehr lesen
Gedenkkreuz für vertriebene und deportierte Familien
Sakrales kleines Denkmal
Im Jahr 2005 wurde auf Initiative der Kirchengemeinde (Dr. János Karaffa), der Gemeindeverwaltung (Bürgermeisterin Erzsébet Csízik) und der Stiftung Csemadok Baka (Präsident Zsolt Darnai) neben der Kirche eine Gedenkstätte errichtet. Sie erinnert an die Familien, die nach 1945 au...
Mehr lesen
Gedenktafel für Zoltán Jankó
Statue, Denkmal, Gedenktafel
Im Jahr 2006 wurde auf Initiative der Gemeindeverwaltung (Bürgermeisterin Erzsébet Csízik, Vizebürgermeister Imre Sárkány) und der Baka-Stiftung Csemadok (Präsident Zsolt Darnai) eine Gedenktafel im Foyer des Gemeindehauses angebracht. Am 24. September 2006, dem Zoltán-Jankó-Gede...
Mehr lesen
An hellbraunem Hüttenkäse
Textsammlung
An, tan, túró, ; Rózsika student, ; Wer als Dreizehnter kommt, wird der Fänger sein. ; Eins, zwei, drei ... zwölf, dreizehn. ; ; Der Dreizehnte wurde der Fänger, dann rannten sie los.
Mehr lesen
Kette, Kette, Kette
Lied
Kette, Kette, Kette aus Knochen, ; Kette aus Knochenfaden, ; ich wäre Faden, ich wäre Seide, ; doch ich würde mich umdrehen. ; ich wäre Geld, ich würde schwingen, ; ich wäre ein Reifen, ich würde rollen, ; die schöne Juliska mit ihren Augen, ; dreh dich um wie ein Engel.
Mehr lesen
Do do do dariodo die Rosenfälle
Lied
Do, do, dáridó, ; Eine Rose fällt, ; Welches ist dieses schöne Mädchen, ; Dieses, dieses, dieses. ; Der Kapitän fragt, ; Welches, das Schönste, ; Das Beliebteste, ; Dieses.
Mehr lesen