Stephen Bettes

* Rimaszombat, 15. August 1954 / Dichter; Er wuchs bis zu seinem 15. Lebensjahr bei seinen Großeltern im Dorf Zádor auf. Nach seinem Abschluss an einer chemisch-technischen Schule in Po. 1981 erwarb er den Abschluss als Archivar an der Comenius-Universität BTK. Anschließend unterrichtete er zunächst in seiner Heimatstadt und verdiente seinen Lebensunterhalt später mit Gelegenheitsarbeiten. Zwischen 1984 und 1989 war er Nachrichtenredakteur des ungarischen Rundfunks des Tschechoslowakischen Rundfunks. 1990 war er Archivar von Csemadok. Derzeit arbeitet er als freier Schriftsteller. 1991 wurde ihm der Madách-Preis verliehen. – Er begann in der zweiten Hälfte der 1970er-Jahre zu veröffentlichen. Er besitzt ein großes Talent dafür, die konzeptuellen Möglichkeiten sprachlicher und rhythmischer Spiele in Lyrik zu übersetzen. Der kraftvolle Intellektualismus seiner grotesken Gedichte wurde von der Kritik schnell erkannt. B.s Humor ist bitter, philosophisch; hinter seiner Verspieltheit und seinem Bohemien-Lebensstil spürt man die „traurige“ Freude des Clowns. In seinen neuen Gedichten „Lírai vészjel“ (1999) sowie in seinem Gedichtzyklus „Szép týndöklő csillag 1–3“ (1999–2000), der biblische Geschichten erzählt, ist sein extravaganter, spielerischer Sprachgebrauch gezähmt oder gar in den Hintergrund gedrängt. Werke: The Sacrifice of Clowns, Bd., 1981, Between Two Somersaults, Bd., 1985, During the Time of the Singing of the Singing, Bd., 1990, What Do I Know?, Bd., 1993, Hun Ball, gyv., 1996. Zodiacs, Bd., 2000, In the Wood in the Wood, Bd., 2002, Tio-tio-tio tinx (Voices of the Bird Country), gyv., 2004, Mr. Bettes, 50 Years 50 Verses, Bd., 2004. ; ; Literatur: Gábor Csanda: Spinnenbeine – Ohne Spinne, ISZ 1991/1, Béla Hajtman: Spiele für Erwachsene, Nap 1991. 8. März, Zsigmond Zalabai: Geschichte der Poesie, Geschichte der Kritik II. = Z. Zs.: Poetische Geschichte, 1995, István Z. Németh: Es gibt keine Gefahr, nur ein Warnzeichen, Szőrös Kő 1999/2, Zoltán Szeberényi: Ungarische Literatur in der Slowakei II., Po. 2001. ;

G. L.