Der Abend ist ruhig in einem seltsamen Dorf

1. Der Abend ist still in einem fremden Dorf, ; Es scheint, als sei es in Nebel gehüllt, ; Die Sterne, oh, wie schön sie leuchten, ; Wenn sie mich anblicken, fallen meine traurigen Tränen. ; ; 2. Meine Tränen fallen, ich trauere um mein Kind, ; Es kommt mir in den Sinn, oh, aber ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen, ; Oh mein Gott, wenn ich ihn wiedersehen könnte, ; Ich würde ihn umarmen, ihn mit reinem Herzen küssen. ; ; 3. Ich wusste noch nicht, was mein Geliebter war, ; Erst seit ich diesen jungen Mann liebe, ; So und so ist die Blume der Liebe, ; Ihr Zweig neigt sich dreitausend. ; ; 4. Als Gott die Sterne erschuf, ; vergaß er einen Stern ohne Partner, ; //: Ich bin der Partner dieses Sterns, ; Nun hat mich mein Geliebter verlassen. :// ; ;