Hojeda hojeda hojeda Varga Marija Szabó István hoje
Lied
Hojeda, hojeda, hojeda, Marija Varga, István Szabó, hoje! ; Mein Herz sagt János Molnár, ; Mein Freund, nimm mir nicht meinen alten, schönen Geliebten weg! ; Hojeda Knospenhaarflechterin, Perlengoldkranz, dann werde ich mich von dir trennen! ; Wähle, mein Herz wählt, wie auf einem Berg, wie in einem Tal, wie auf einem schwachen Pfad. ; ; 1. Ich würde etwas sagen, ; Wenn ich es nicht bereuen würde, ; Wenn ich es eines Tages nicht in meine Augen werfen würde. ; ; 2. Fürchte dich nicht vor mir, ; Sag mir das. ; Denn ich werde es dir sagen, ; Ich werde es dir nicht in die Augen werfen. ; ; 1. Ich pflückte Wildblumen, ; Ich band einen schönen Strauß, ; Lass diesen grünen Zweig grün werden, ; Dieser grüne Weinrebenzweig. ; ; 2. Der Turm von Ujvár ist hoch, ; Mein Ustar ist gefallen. ; Gib mir meine liebe Taube, ; deren Gesicht ich küsse. ; 3. Mari Varga unter Tausend, ; Sie sprang ins Meer, ; János Molnár fing sie auf, ; Er drückte sie an sein Herz. ; ; Komm, Mari, in meine Arme, ; Lass mich dich umarmen, so viel ich will.