Guten Abend, guten Abend.

1. Guten Abend, guten Abend, Frau Csáki, ist Ihre Tochter zu Hause, meine liebe Taube? 2. Sie ist zu Hause, sie ist zu Hause, im ersten Zimmer, ach, aber sie schläft auf Perlen im grün gesteppten Bett. 3. Geh hinein, zieh ihr die Schuhe an, lass den Ball los. Ihre Zehn-Forint-Schuhe, zieh sie ihr an. 4. Jojcaka, jojcaka, Frau Bíró, morgen bis sechs Uhr, hat sie ihre Tochter noch nicht gesehen. 5. Guten Abend, ihr Sänger, singt ein schönes Lied. Denn mit meiner Rose werde ich bis zum Morgen Spaß haben. 6. Lass die Kleine gehen, um sich ein wenig auszuruhen, von meinen Zehn-Forint-Schuhen. Um mein Blut zu vergießen. ; ; 7. Es ist nicht erlaubt, es ist nicht erlaubt, ; Sich ein wenig hinzusetzen, ; Denn dreizehn Mitläufer, ; Es ist nicht erlaubt, stillzustehen. ; ; 8. Möge Gott erneut zuschlagen, ; Jene süße Mutter, ; Die vom Abend bis zum Morgen, ; Und ihre Tochter nicht ansieht. ; ; 9. Sechs Uhr, sechs Uhr, ; Sie läuten die Glocke für die Morgendämmerung, ; Die Tochter des Barons von Csáki, ; Nun trage ich sie tot. ; ; 10. Nun tragen sie sie, nun tragen sie sie, ; Zum Grund des Grabes, ; Aber diese beiden Schurken, ; Liegen hier im Gefängnis. ; ; 11. Mögen die Melonen knacken, ; Mögen die Gefängnistüren knacken, ; Aber diese beiden Schurken ; Möge er niemals wieder freigelassen werden.