Nagymegyer Maiglöckchenwald
Lied
1. Der große Lilienwald im Tal von Nagymegeri,
Der Wald ist mit rotem Blut bedeckt,
Die sanfte Brise flüstert immer:
Ein armer junger Mann liebt ein reiches Mädchen.
2. Ein armer junger Mann liebt ein reiches Mädchen,
Seine guten Eltern erlauben ihm nicht, sie zu heiraten,
Wenn sie ihn nicht heiraten lassen,
Werden sie sehen, was wir tun.
3. Ein armer junger Mann an einem Sonntagnachmittag,
ging mit seinem Baby die Straße entlang,
ließ sie hinaus, um in einen grünen Wald zu gehen,
Dort werden sie Wildblumen pflücken.
4. –, Meine vierschüssige Pistole, oh, ist sie scharf,
Für dich, mein Schatz, genügen drei davon,
Ein viertes in mein Herz,
So falle ich auf den Körper meines Schatzes.
5. Am nächsten Tag suchen sie weit und breit,
Der Förster findet die Leiche,
Er findet sie in einem großen Rosenbusch,
Zwei Liebende liegen übereinander.
6. Kommt, Mädchen, zieht euch weiß an,
Wir bringen zwei Liebende zum Friedhof,
Neun junge Männer läuten die große Glocke,
Nun tragen sie die zwei verwelkten Blumen.
7. Väter, Mütter, lernt daraus,
*)
Schaut nicht auf den großen Reichtum,
Schaut auf das Glück in euren Herzen.
*) Die zweite Zeile der Melodie fehlte. Der Sänger konnte sich auch nach mehrmaligem Wiederholen nicht an die fehlende Zeile erinnern. Anderen Versionen zufolge könnten die ersten beiden Zeilen der letzten Strophe wie folgt gelautet haben:
Väter, Mütter, lernt daraus,
Verbietet niemals die Liebe.
Der Wald ist mit rotem Blut bedeckt,
Die sanfte Brise flüstert immer:
Ein armer junger Mann liebt ein reiches Mädchen.
2. Ein armer junger Mann liebt ein reiches Mädchen,
Seine guten Eltern erlauben ihm nicht, sie zu heiraten,
Wenn sie ihn nicht heiraten lassen,
Werden sie sehen, was wir tun.
3. Ein armer junger Mann an einem Sonntagnachmittag,
ging mit seinem Baby die Straße entlang,
ließ sie hinaus, um in einen grünen Wald zu gehen,
Dort werden sie Wildblumen pflücken.
4. –, Meine vierschüssige Pistole, oh, ist sie scharf,
Für dich, mein Schatz, genügen drei davon,
Ein viertes in mein Herz,
So falle ich auf den Körper meines Schatzes.
5. Am nächsten Tag suchen sie weit und breit,
Der Förster findet die Leiche,
Er findet sie in einem großen Rosenbusch,
Zwei Liebende liegen übereinander.
6. Kommt, Mädchen, zieht euch weiß an,
Wir bringen zwei Liebende zum Friedhof,
Neun junge Männer läuten die große Glocke,
Nun tragen sie die zwei verwelkten Blumen.
7. Väter, Mütter, lernt daraus,
*)
Schaut nicht auf den großen Reichtum,
Schaut auf das Glück in euren Herzen.
*) Die zweite Zeile der Melodie fehlte. Der Sänger konnte sich auch nach mehrmaligem Wiederholen nicht an die fehlende Zeile erinnern. Anderen Versionen zufolge könnten die ersten beiden Zeilen der letzten Strophe wie folgt gelautet haben:
Väter, Mütter, lernt daraus,
Verbietet niemals die Liebe.