Die Theiß ist ein reißender Fluss.

Die Theiß ist unruhig, ; Ihre Wellenkämme, ; Dieser Geächtete ist ein braunes Kind, ; Er will vorbei. ; ; Er will vorbei, ; Er braucht ein Pferd, ; Auf dem er sein Baby besuchen kann. ; ; Sie töteten einen Kutscher, ; Wegen seiner sechshundert Forint, ; Sie warfen ihn in die Theiß, ; Wegen zweier Schimmel. ; ; Die Theiß nahm ihn nicht auf, ; Die Küstenwache setzte ihn aus, ; Der Fischer ging dorthin; Er fing ihn in seinem Netz. ; ; Er fing ihn in seinem Netz, ; Er brachte ihn nach Széged, ; Das Landratsamt von Széged; Stellte ihn in seinen Hof. ; ; Der Landkreis ist wütend, ; Wer konnte es getan haben? ; Alle dreiunddreißig Polizisten ; Wurden zur Suche ausgesandt. ; ; Sie suchen nach dem Geächteten, ; Sie können keine Spur von ihm finden, ; Denn das Tier sitzt auf seinem Pferd; es ist schon bei seinem Kind.