Gedenkbank für die lippenlose Dame

„Du hast Fräulein Tornallyay / ihre verschwiegenen Lippen / mit deinem wilden tatarischen Mordschwert / für immer zum Schweigen gebracht“ – diese Inschrift, die heute schwer lesbar ist, steht in einer abgelegenen Ecke des Gartens des Waisenhauses Tornallyay, der ehemaligen Burg Tornallyay, und erinnert an ein Ereignis vor 774 Jahren, die Standhaftigkeit eines aufopferungsvollen Mädchens. ; ; Das lippenlose Fräulein ; ; Viele Einheimische kennen die Legende, dass der Tatar im Jahr 1241, nachdem er das Heer von Béla IV. bei Muhin besiegt hatte, hungrig nach Beute durch das Sajó-Tal galoppierte. Der Legende nach floh die Familie Tornallyay mit all ihrem Besitz und ihren Leibeigenen in die Wälder von Vasas und Cselény, und nur ihre Tochter Zsófia blieb auf der Burg zurück. Die Tataren fanden sie hier und befragten sie nach dem Versteck der Schätze und dem Eingang zum Tunnel, der zur Burg Sajógömör führte. Zsófia blieb standhaft und verriet ihr Volk nicht. Daraufhin schnitten die Tataren ihr Nase und Lippen ab, damit sie nie wieder sprechen konnte. 1942 wurde eine Gedenkbank zum Andenken an die Ahnin aus dem Märchen errichtet. Die Legende vom Tunnel hielt sich noch vor einigen Jahrzehnten, doch bei den Ausgrabungen der Burg wurde bisher keine Spur davon gefunden. Aufgrund der Topografie ist es sicher, dass ein solcher Tunnel zwischen den beiden Burgen Tornaja und Sajógömör nicht existierte.