Der selbstmordgefährdete, verlassene Liebhaber (Was geschah im Dorf Hont im Landkreis?)
Lied
Was geschah mit dem Dorf im Kreis Hont? Ferenc Bíró mit seiner Tochter Margit. Ferenc Bíró, seine Tochter Margit. China ist im ersten Jahrzehnt unübertroffen. Margit Kislán lockte ihn viele Male. Doch Kis Imre ermutigte ihn am meisten. – Hab keine Angst, Margit, meine Liebe, meine Liebe. Nächsten Herbst werden wir heiraten. Doch Imre hatte ein anderes kleines Mädchen im Sinn. Er schickte den Cserepes eine Nachricht. Dass er eines Tages zu ihnen kommen würde, um Zsuzsi Cserép zu heiraten. Er reiste an jenem Samstagabend ab. Zsuzsi Cserép lauerte bereits am Tor. Er sagte ein paar Worte und gab ein paar Küsse. Er begrüßte Kis Imre am Tisch. – Nun, meine Söhne, geht zum Priester. Lasst eure Namen ins Buch eintragen. Denn wenn Richterin Margit das erfährt, wird sie meine Tochter für immer verfluchen. Es war ein Uhr nach Mitternacht, da machte sich Richterin Margit auf den Weg zum kleinen Brunnen. Oh, sie hörte traurige Neuigkeiten am kleinen Brunnen. Sie konnte den Heimweg kaum noch bewältigen. Sie konnte es kaum erwarten, ihren Krug zu füllen. Imre eilte zu ihrem Haus. Er war noch nicht einmal hineingegangen, er klopfte nur ans Tor: „Du hinterlistiger Geächteter, komm nur für ein Wort heraus!“ Und der kleine Imre kam zum Tor. Richterin Margit sprach diese Worte: „Ist es wahr, Imre, dass du wieder geheiratet hast? Hast du mir so viel Kummer bereitet? Du hast mein Herz gebrochen, meine Seele, du hast mich für immer begraben.“ „Meine liebe Rose, gib mir deine Hand, lass mich dir ein glückliches Leben wünschen.“ Drei Jahre und sechsunddreißig Monate lang; Drück mein Baby an das Fußende deines traurigen Bettes. ; Die Uhr schlug zwei nach Mitternacht, ; Richterin Margit begab sich auf die große Reise. ; Sie nahm nicht einmal die Grüße der anderen an, ; Sie ging nach Hause und erhängte sich. ; Mädchen, Mädchen, lernt von mir, ; Haltet einen Geliebten nicht von einem wahren Herzen fern. ; Seht, ich liebte Imre von ganzem Herzen, ; Mein Geliebter brachte mich zum letzten Mal zum Grab. ; Mädchen, Mädchen, kleidet mich in Weiß, ; Bringt mich zum Friedhof. ; Bindet keinen Kranz an mein Grab, ; Lasst nur die Glocke läuten, eine traurige.