Das Mädchen, das in die Dreschmaschine fiel (1866)

Im Jahr 1866. ; Was geschah im Weinberg Baracska? ; Julcsa Farkas stand auf dem Maschinentisch, ; Er fiel versehentlich in die Trommel. ; ; Als sein Geliebter dies sah, ; riss er die Hände gen Himmel. ; – Herr Maschinist, halten Sie die Maschine an! ; Den ich liebte, fiel in die Trommel. ; ; Doch der Maschinist wollte nicht hören, ; Er wollte seine Maschine nicht anhalten. ; – Halt, Maschinist, sonst erkennst du es selbst! ; Die Maschine wird dich auch verschlingen. ; ; Als der große Traktor zum Stehen gekommen war, ; blieb Julcsa Farkas’ schwaches Herz stehen, ; Ihr rotes Blut floss wie ein Strom, ; Ihr Geliebter weinte, doch er war nicht frei. ; ; Sie legten Julcsa Farkas auf den Wagen, ; Sie brachten ihn zum Chefarzt. ; Seine Gnaden, der Chefarzt, sagte: ; – Nur Gott kann in diesem Fall helfen. Sie legten Julcsa Farkas auf die Kutsche, sie brachten ihn zum Haus seiner Mutter. – Öffne dein grün gestrichenes Tor, meine Mutter, hier bringen sie deine gebrochene Tochter. Als seine Mutter dies hörte, schrie sie in ihrer Trauer auf, untröstlich. – Mein Gott, nimm mein Herz zu dir, wenn du mir mein Kind genommen hast. Bei Julcsa zündeten sie die Kerze an, vielleicht werden sie Julcsa Farkas tatsächlich einäschern. Mädchen, Mädchen, zieht euch weiß an, lasst uns Julcsa zum Friedhof begleiten. Die große Glocke von Baracska läutete, drei schwarze Tauben ziehen sie, alle drei sind traurige Gedichte, das Herz von Julcsa Farkas' Mutter war gebrochen.