Das Mädchen, das in die Dreschmaschine fiel (1865)

Im Jahr 1865; Was geschah im großen Garten in Berecske? Julcsa Farkas stieg auf die Plattform; Er fiel direkt in die Trommel. Als seine Geliebte dies sah, schlug er sich die Hände über den Kopf. – Herr Maschinist, halten Sie die Maschine an! Meine Geliebte ist in die Trommel gefallen. Aber der Maschinist wollte nicht hören; Er wollte die Maschine nicht anhalten. – Halt, Maschinist, warten Sie auf sich selbst! Die Maschine könnte Sie auch verschlingen. Als der große Traktor anhielt, verstummte Julcsa Farkas' schwache Stimme; Sein rotes Blut floss wie ein Strom; Seine Geliebte würde weinen, aber er ist nicht frei. – Kommt, Mädchen, lasst uns ihn auf den Wagen legen! Lasst uns sie zum Chefarzt bringen! Der Chefarzt sieht sie an und sagt: Nur Gott kann sie heilen. ; ; Kommt, Mädchen, zieht Weiß an, ; Lasst uns Julcsa zum Friedhof bringen. ; Legt sie auf den Grund des kalten Grabes, ; Lasst ihre Mutter um sie weinen. ; ; Zwölf, dreizehn, vierzehn, ; – Julcsa Farkas' Mutter, wohin gehst du? ; – Ich gehe zum Lilienfriedhof, ; Ich bringe eine Rose für die Beerdigung meiner Tochter. ; ; Meine süße Tochter, ich würde hier bei dir bleiben, ; Aber deine Brüder haben es mir verboten. ; – Komm nach Hause, Mutter, weine nicht, ; Du hast noch drei Waisen zu Hause, zieh sie groß.