Das schamlose Mädchen (Meine Gänse, meine Gänse)
Lied
Meine Gänse, meine Gänse, ; Meine schönen weißen Gänse, ; Ihr seid zwölf, ; Ihr seid alle weiß, ; Die dreizehnte ist ; Eine schöne aschfarbene Gans. ; ; Aber der Adler nahm ; Mitten ins Schilf, ; Ihre winzigen Knochen ; Ameisen saugen, ; Ihr schönes rotes Blut ; Die schwarze Erde trinkt. ; ; Meine Tochter, meine süße Tochter, ; Katalina Fodor, ; Dein Rock ist ; Kurz vorne, ; Kurz vorne, ; Lang hinten. ; ; Kurz vorne, ; Lang hinten, ; Deine schöne schlanke Taille ; Sie wird dicker, ; Deine schöne schlanke Taille ; Sie wird dicker. ; ; – Meine Mutter, meine Mutter, ; Frau Péterné Sár-Fodor, ; Der Schneider hat es nicht gut zugeschnitten, ; Varó hat es nicht gut genäht, ; Szabó hat es nicht gut genäht, ; Varó hat es nicht gut genäht. ; ; Meine Tochter, meine süße Tochter, ; Katalina Fodor, ; Szabó hat es gut genäht, ; Varó hat es gut genäht. ; Gott schlage mich, ; der ich es verdorben habe. ; ; – Meine Mutter, meine Mutter, ; Frau Péterné Sár-Fodor, ; Ich werde es nicht verdrehen, ; Ich habe eine sechsmonatige Last ; Von János Gyöngyvári, ; Deshalb werde ich dick. ; ; – Nimm es, nimm es ; Diese berühmte Dame, ; Dreizehn Tage lang, ; Sie wird es trinken, sie wird es essen, ; Dreizehn Tage lang; Gib es ihr nicht. ; ; Am dreizehnten Tag; Dann werde auch ich gehen ; Um sie zu besuchen, ; Wegen ihres Todes, ; Um sie zu besuchen; wegen ihres Todes. ; ; – Mein Gott, mein Gott; Sende deinen Engel; Lass mich einen Brief schreiben; An János Gyöngyvári; Lass mich einen Brief schreiben; An János Gyöngyvári. ; ; Wenn du ihn liegend findest; Lege ihn auf sein Kissen; Du wirst ihn beim Mittagessen finden; Lege ihn auf seinen Tisch; Du wirst ihn beim Mittagessen finden; Lege ihn auf seinen Tisch. ; ; Er fand ihn beim Mittagessen; Er legte ihn auf seinen Tisch. ; Er begann zu lesen; Seine Tränen waren wie Leichen; Er begann zu lesen; Seine Tränen waren wie Leichen. ; ; – Meine Diener, meine Diener; Meine tapferen Soldaten; Biege auf die Straße ab; Mein leichter Wagen; Biege auf die Straße ab; Mein leichter Wagen. ; ; Wenn Hunde fressen; Meine sechs hafergefütterten Pferde; Ich würde nur Katalina Fodor lebend finden. – Sogar Hunde fraßen meine sechs mit Hafer gemästeten Hengste. Ich fand Katalina Fodor lebend. Er holte sein großes Messer und stach ihr ins Herz. Sie begruben die eine vor dem Altar. Die andere begruben sie hinter dem Altar. Über ihren Köpfen wuchsen zwei wunderschöne Weinreben. Frau Péterné Sár-Fodor begann zu weinen. Ihre Tränen glichen Leichen. Meine Mutter, meine Mutter. Frau Péterné Sár-Fodor, ich habe mein Leben nicht verbracht. Ich sollte nicht einmal meinem toten Körper zutrauen. Ich habe mein Leben nicht verbracht. Ich würde nicht mal meine Leiche anfassen.