Das schändliche Mädchen (Idorkám Idorkám)

– Mein Lieber, mein Lieber, ; Was könnte es sein? ; Dein Rock mit dem runden Saum, ; Ist er vorne kürzer? ; ; Ist er vorne kürzer? ; Ist er hinten länger? ; ; – Der Schneider hat ihn nicht gut zugeschnitten, ; Der Schneider hat ihn nicht gut genäht, ; Die Schere hat ihn nicht gut geschnitten, ; Die Maschine hat ihn ruiniert. ; ; – Der Schneider hat ihn auch gut zugeschnitten, ; Der Schneider hat ihn auch gut genäht, ; Kleine Miklóska Király, ; Er hat nicht gut gezielt. ; ; – Mein Lieber, mein Lieber, ; Was könnte es sein? ; Dein Rock mit dem runden Saum, ; Ist er vorne kürzer? ; Ist er vorne kürzer? *) ; Ist er hinten länger? ; ; – Was kann ich ertragen, leugnen, wenn ich es der kleinen Miklóska Király beichten muss, ; Ich habe ein grünes Bett gemacht. ; Ich habe ein grünes Bett ausgebreitet, *) ; Ich habe mich verliebt. ; ; – Mein Henker, mein Henker, ; Nimm meine Dorothea, ; Nimm meine Dorothea, ; Meine schöne Bratsche. ; ; Sie brachten sie gefesselt; Zum Richtplatz, ; Um sie zu hängen; Auf einem hohen Holzdach. ; ; Doch dann kam, ; Der kleine König Nikolaus, ; Seine geliebte Dorothea, ; Er befreite sie. ; ; Sie fielen übereinander, ; Wie ein Paar Turteltauben, ; Er nahm seine Dorothea, ; In einen hellen Palast. ; ; *) zu den Zeilen 3 und 4 der Melodie