Das beschämte Mädchen

1. – Meine Tochter, meine süße Tochter, ; Was ist mit deinem Rock geschehen?, ; Der Schneider hat ihn schlecht zugeschnitten, ; Die Näherin hat ihn schlecht genäht. ; Gott strafe dich, ; Wer hat ihn ruiniert? ; 2. Teufel, Teufel, ; Nehmt meine Tochter, ; Nehmt meine Tochter, ; Zur Nyakavágóhíd-Brücke. ; 3. – Meine Mutter, meine süße Mutter, ; Lass sie nur eine Stunde warten, ; Ich habe noch einen traurigen Brief, ; Ich schreibe ihn an mein Baby. ; 4. Meine Schwalbe, meine süße Schwalbe, ; Nimm meinen kleinen Brief, ; Wenn du früh da bist, ; Leg ihn in ihr Fenster. ; 5. Wenn du mittags da bist, ; Leg ihn auf ihren Tisch, ; Wenn du abends da bist, ; Leg ihn auf dein Kissen. ; 6. – Meine Kutsche, meine Kutsche, ; Meine schnellste Kutsche, ; Spanne dein Pferd an, ; Das schnellste. ; ; 7. Du bist ein Pfeil, ; Ich werde ein Blitz sein, ; Hangódi Boriska, ; Sie werden dich lebend finden. ; ; 8. – Guten Morgen, guten Morgen, ; Unbekannte Mutter, ; Wo ist es, wo ist es, wo ist es? ; Hangódi Boriska. ; ; 9. Er ging in den Fluss, ; Um Taschentücher zu kaufen, ; Für den Herrn von Gyöngyvári, ; Um ihm Gutes zu tun. ; ; 10. Ich ging hinein, ich suchte, ; Ich fand ihn überall, ; Wo ist er, wo ist er, wo ist er? ; Hangódi Boriska. ; ; 11. Er ging in die Küche, ; Um den Tisch zu decken, ; Für den Herrn von Gyöngyvári, ; Um ihm Gutes zu tun. ; ; 12. Ich ging hinein, ich suchte, ; ich fand ihn nirgends, ; Wo ist er, wo ist er, wo ist er, ; Hangódi Boriska. ; ; 13. Was kann ich ertragen, leugnen, ; Er ist im Zimmer, ; Er legte sich hin, er schlief ein ; In seinem geknöpften Bett. ; ; 14. Der Bräutigam tritt ein, ; Er sieht seine Braut, ; Er greift in seine Tasche, ; Er erschießt sich. ; ; 15. Dein Blut mit meinem Blut ; Lass einen Strom fließen, ; Mein Leib mit deinem Leib ; Lasst sie in einem Grab ruhen. ; ; 16. Lasst uns begraben werden ; In der Mitte meines Tempels, ; Unser Kleines ; Vor dem Altar. ; ; 17. Lasst uns begraben werden ; In der Mitte des Tempels, ; Unser Kleines ; Vor dem Altar. ; ;