Das schändliche Mädchen (An eine arme Frau)

Eine arme Frau, ; Hatte zwölf Töchter, ; Die dreizehnte, ; Denkte an Idolka. ; ; – Mein Idol, mein Idol, ; Was ist der Grund dafür? ; Dein grüner Seidenrock, ; Der Rücken ist länger. ; ; – Der Schneider hat ihn schlecht zugeschnitten, ; Der Schneider hat ihn schlecht genäht, ; Möge Gott mich strafen, ; Wer hat ihn verdorben? ; ; – Der Schneider hat ihn gut zugeschnitten, ; Der Schneider hat ihn gut genäht, ; Der Schneider Miklóska, der Fürst ; Dafür gab es einen Grund. ; ; – Guten Morgen, guten Morgen, ; Unbekannte Mutter. ; Wo ist deine schöne Tochter, ; Denkt an Idolka? ; ; – Sie ging zum Fluss, ; Um ihre weißen Füße zu waschen. ; Um ihre weißen Füße zu waschen, ; Um sich zu präsentieren. ; ; – Sie ist nicht da, sie ist nicht da, ; Unbekannte Mutter. ; Wo ist deine schöne Tochter? Denkst du an Idolka? ; ; – Sie ging zum kleinen Laden ; Um Petersilie zu pflücken. ; Um Petersilie zu pflücken, ; Um sie in die Suppe zu geben. ; ; – Sie ist nicht da, sie ist nicht da, ; Unbekannte Mutter. ; Wo ist deine schöne Tochter ; Denkst du an Idolka? ; ; – Sie ging mit dem Mittagessen ; Nach den Erntehelfern. ; Sie ging mit dem Mittagessen ; Nach den Erntehelfern. ; ; – Erntehelfer, Erntehelfer, ; Ihr armen Erntehelfer! ; Habt ihr sie nicht gesehen ; Denkst du an Idolka? ; ; – Wir haben sie nicht gesehen, wir haben sie nicht gesehen, ; Wir haben nur von ihr gehört. ; Sie ist im Zimmer, ; Auf ihrem traurigen Bett. ; ; – Guten Morgen, guten Morgen, ; Du verdammte Mutter. ; Wo ist deine schöne Tochter ; Denkst du an Idolka? ; ; – Was soll ich tun, was soll ich tun, ; Wenn ich beichten muss. Dort ist er im Zimmer, in seinem trauernden Bett. Der Bräutigam tritt ein, zu seiner Braut, ein großes Messer in der Hand, um ihr Herz zu durchbohren. Mein Leib mit deinem Leib, mögen sie in einem Grab ruhen, mein Blut mit deinem Blut, fließen in einen Strom.