Am Dorfrand dreschen sie jetzt Hafer.

Am Dorfrand wird Hafer gedroschen. Drei kleine Mädchen beladen die Dreschfläche. Auch Julcsa Farkas ging zur Dreschfläche. Dabei fiel sie versehentlich in die Trommel. Der Fütterer ruft dem Maschinisten zu: „Herr Maschinist, halten Sie die Maschine an!“ Julcsa Farkas fiel in die Trommel. Onkel Józsi, rette meine Hand! Lass mich nicht sterben! Ich würde dich retten, meine liebe Tochter, aber es geht nicht. Dein Rock hat sich in den Rädern verfangen. Julcsa Farkas wurde auf den Wagen gelegt. Sie brachten sie zum Chefarzt. Der Chefarzt sieht sie an und sagt: „Nur Gott kann in diesem Fall helfen.“ Sie läuten die Glocke, aber nicht um zwölf. Julcsa Farkas wird nun zum Friedhof gebracht. Rund um sein Grab stehen Rosen, Seggen und Rosenstängel; Julcsa Farkas ruht nun in Közepi.