Volkslieder für Erwachsene

Wenn ich mich aufsetze, Chuhai

Lied

1. Wenn ich sitze, czuhai, wenn ich auf dem Rücken meines kleinen grauen Pferdes sitze, ; werde ich springen, czuhai, in den Hof des Wirtes springen. ; Wirt, schöner Wirt, gib mir schwarzen Kaffee, ; ich habe dreizehn Nächte nicht geschlafen, lass meinen Magen heilen. ; ; 2. Wenn... Mehr lesen

Die Sonne geht unter.

Lied

1. Die Sonne geht unter, ; Richtung der Kaserne. ; Die Kinder verbeugen sich, neunhundertzehn an der Zahl. ; Richtung der Kaserne in Bratislava. ; ; 2. Mein Gott, mein Gott, ; Was wird aus mir werden? ; Sie werden mich als Soldaten nehmen, ich werde mein Baby hier lassen, ; Klein... Mehr lesen

Hey, nach Prag!

Lied

1. He, nach Prag, he, der Zug pfiff in Prag ein; Sie rufen: Freie ungarische Jungen, steigt ein! Wir sind eingestiegen, die Dampflok kann losfahren! Möge der Himmel auf euch fallen, ihr Kasernen von Czernyinsk! 2. Nach Galánta, nach Galánta pfiff der Zug ein. Sie rufen: Freie ung... Mehr lesen

Kaiser Franziskus ruft uns

Lied

Kaiser Franz ruft uns; lasst uns also die Pferde satteln. Békés, Bihar, Csongrád, Kőrös; nehmt die Mauern von Győr ein. Francia sieht, dass dort der Ort ist, wo seine Enkelkinder begraben wurden. Die Mutter wartet auf einen Kuss; das Vaterland wartet auf einen Segen. Mehr lesen

Ich werde morgen früh aufstehen.

Lied

1. Morgen früh muss ich früh aufstehen, ; ich muss nach Somorja zu einer Reihe von Terminen. ; Gott sei mit dir, du Grenze unseres schönen Dorfes, ; ich blicke zurück, ich winke dir zum Abschied. ; ; 2. Die Uhr schlug acht in Somorja, ; eine Ziege legt mich unter die Waage. ; Sie... Mehr lesen

Zieh dran, Zigeunerin.

Lied

1. Zieh dran, Zigeunerin, lass deine Schnur reißen, ; Du wirst mich sowieso nicht lange ziehen, ; Zehn Tage sind eins, zwanzig Tage meiner Kasernenhaft, ; Ich werde mein Baby dreißig Tage lang nicht sehen. ; ; 2. Wenn meine dreißig Tage Gefangenschaft vorbei sind, ; werde ich sto... Mehr lesen

Oh, wie lang ist die Széplak-Straße in Bratislava?

Lied

1. Ach, die Széplak-Straße in Bratislava ist lang. Drei neue Rekruten marschieren sie entlang. Drei braunhäutige Mädchen weinen hinter ihnen her. Keines von ihnen hat sein geliebtes Baby dabei. 2. Die Trikolore der Republik, aber viele neue Rekruten schwören darunter. Er hebt dre... Mehr lesen

Oh, aber schlecht, oh, aber schlecht, oh, aber schlecht für den Preis

Lied

1. Ach, wie schlecht, ach, wie schlecht, ach, wie schlecht für den Bock! Er poliert seine Rüstung für sich selbst. Er wirft sie sich über die Schulter, und der arme Bock watet knietief im Schlamm. 2. Ach, wie gut, ach, wie gut, ach, wie gut für den Husaren! Er sattelt sein Pferd ... Mehr lesen

Der Bratislava-Ziege geht es gut.

Lied

1. Der Bock aus Bratislava hat einen guten Job, ; Sein Pferd kümmert sich nicht um Heu oder Hafer. ; Er hat hundertzwanzig Nadeln in seiner Wade, ; Kleiner Engel, ich bin Soldat für dich. ; ; 2. Kleiner Engel, ich war noch kein Soldat, ; Ich habe mehrmals bei Ablakid geschworen. ... Mehr lesen

Kaserne Kaserne

Lied

1. Kaserne, Kaserne, ; Nicht das Haus Gottes. ; Doch so manches blonde, braune, rote Mädchen ; Lässt ihr Baby im Inneren verkümmern. ; ; 2. Verkümmere, mein Baby, verkümmere, ; Denn du gehörst nicht mir. ; Solange du mir gehörtest, ; Warst du eine blühende rote Rose. Mehr lesen