Scherzlied, Spottlied
vor den Papapés
Lied
1. Vor dem Papapék zünden sie Feuerwerkskörper. ; Da gehen sie, da gehen sie ; Schöne Mädchen tanzen. ; ; 2. Ein junger Mann kam dorthin, ; In quietschenden Stiefeln. ; Nach ihm ein kleines Mädchen ; In einem hüpfenden Rock. ; ; 3. Hörst du, junger Mann, ; Bitte deinen Gott, ; Bi...
Mehr lesen
Wer nicht drei Eier gibt
Lied
1. Wer nicht drei Eier gibt, dem nehmen wir die Fataliga. (R: Kalamás, padramás, ) Die Siska klettert aus der Schüssel. 2. Tante Gábris gab ein Ei, wir gaben ihr einen guten Kuss. (R: Kalamás, padramás, ) Die Siska klettert aus der Schüssel.
Mehr lesen
Mein Vater war ein guter Bauer.
Lied
1. Mein Vater war ein guter Bauer; er hatte einen guten sechsrädrigen Wagen. Sechs Seile voller sechsrädriger Wagen; damit bezahlte er mich. 2. Ich machte mich auf die lange Reise; die Deichsel meines Wagens brach. Nun wird es soweit sein, ihr lieben Mädchen; ich wünsche euch gut...
Mehr lesen
Ich bin Angestellter mit festem Gehalt.
Lied
1. Ich bin ein Lohnempfänger, ein Lohnempfänger, ; ich wurde als Lohnempfänger geboren. ; Das neue Jahr naht, ; Der Wagen holt mich ab. ; ; 2. Ich habe Mitleid mit meinem Ochsen, ; Mein eisenbeschlagener Ochse, ; Mein Cifra-Sporn, ; Mein brauner Liebhaber. ; ; 3. Mein Welpe ist d...
Mehr lesen
Mitten in der Nacht
Lied
1. Während des Csilizköz in Patas: Sie braten eine Katze auf dem Grill. Sie bringen sie nach Balony zur großen Hochzeit. 2. Auf der Wohnung in Vereknyei: Mein Hut ist heruntergefallen. Mein Engel aus Hidasi, setz mir den Hut auf. 3. Drei Handvoll Hanfsamen: Oh, du bist ein stolze...
Mehr lesen
Diószeg-Jungen
Lied
1. Die Jungen aus Diószeg, cincirincin cin, ; Sie fanden ein Kind, cincirincin cin. ; Sie brachten es in einer Kutsche nach Séllé, raj, raj, hahaha, ; Der Vogt ging nach vorn, hipp-hopp. ; ; 2. Der Vogt sagte, cincirincin cin, ; Was ist denn mit diesem Rekruten, cincirincin cin. ...
Mehr lesen
Wo geht Tante Storch spazieren?
Lied
1. Wo geht der Storch hin? Warum ist er so zart? ; Vielleicht sucht er einen Frosch? Er hat doch schon zwei Tage lang Hunger. ; Sein Kopf und Hals sind ganz geschwollen, geschwollen, geschwollen, geschwollen. ; Der arme Storch hat Hunger. ; ; 2. Da ist der Frosch, der Storch, dre...
Mehr lesen
Die Sauerkirsche wächst zu dritt am Baum.
Lied
1. Der Baum wächst zu dritt; ich habe eine Frau. Aber selbst die ist zu viel; früher oder später wird sie mich ins Grab bringen. 2. Er ist ein seltsames Geschöpf Gottes; ich zittere, wenn er mir nahe kommt. Ich werde alles tun, was er verlangt; doch der Lohn ist stets ein Tadel. ...
Mehr lesen
Mein Heimatland ist berühmt.
Lied
1. Meine Heimat, die Stadt Felsőszeli, ist berühmt; wenn ich sie sehe, fließen mir die Tränen, ihre Straßen sind schlammig. Miska ist berühmt, mit einem Messer in der Hand; er ging zu diesem Gesetz, seine Kuh Riska. 2. Es gibt bereits elektrisches Licht, es wird eine asphaltierte...
Mehr lesen
Das graue Pferd unter dem Garten
Lied
1. Das graue Pferd unter dem Garten, ; Der Richter trieb es hinein. ; Er trat den Richter so heftig, ; Am dritten Tag wurde auch er eingeschneit. ; ; 2. Armer Richter, aber es war schade, ; Aber er war ein guter Zieher. ; Er nahm es den Armen, ; Er gab es den Reichen. ; ; 3. Freu...
Mehr lesen