Gesang

In das Gemach deiner alten Mutter

Lied

In das Zimmer deiner alten Mutter, ; Ein Schubstab an die Wand, ; Wer es aufräumt, ; Der Preis beträgt hundert Forint. ; ; Gelber Müll, gelbes Huhn, ; Sie ist in meinem Keller. ; Wir holen sie morgen Nachmittag heraus, ; Zum Dudelsackspieleressen. Mehr lesen

Vor nicht allzu langer Zeit war ein Sergeant

Lied

Seregéles ging vor Kurzem nach Dunaszërdahel. Er nahm seinen kleinen Sohn mit, verlor ihn aber unterwegs. Sobald er in Szërdahel ankam, meldete er es der Gendarmerie. Der Pahó ging auf die Straße und setzte sich in die Taverne von Salamon. Dort trank er reichlich Branntwein. Kárt... Mehr lesen

Wer Dudelsackspieler werden möchte,

Lied

Wer Dudelsackspieler werden will, verdient die Hölle. Auch dort sagt ihm der Dudelsackspieler, dass er Dudelsackspieler werden will. Onkel Dudelsackspieler stahl einen Hund und ließ sich einen Dudelsack anfertigen. Er hielt seinen Schwanz im Maul, und der Dudelsackspieler blies e... Mehr lesen

Hochzeitsrebe

Lied

Matri gulás bojtárostú, ; Der Jesus sagte Lebewohl. ; Mit dem falschen Hut, mit dem falschen Schal, ; In einem dritten und einem halben Paar Schuhe. ; ; Du denkst, es wird immer so sein, ; Dass ich nie einen Liebhaber haben werde. ; Natürlich wird es nicht so sein, natürlich wird... Mehr lesen

Ich spiele mit einem Drumstick, mein kleiner Bengel

Lied

Meine kleine Rose, meine kleine Rose, ; Meine Augen spüren die Morgendämmerung, ; Am Morgen, meine Rose, am Morgen, ; Wenn die Sonne aufgeht. Mehr lesen

Brombeeren sind blau, wenn sie reif sind.

Lied

Die Brombeere ist blau, wenn sie reif ist; das kleine Mädchen weint, wenn man sie fragt; das Schilf hat Blätter, mein Baby ist lockig; sie liebt mich wirklich; ich habe in meinem Leben noch nie etwas gestohlen; nur ein Fohlen nach Debrecen; die bösen Hunde haben es auch herausgef... Mehr lesen

Der Kanás spielt mit dem Schachbrett am Graben

Lied

Das Schwein spielt mit dem Scheck am Grabenrand; Er warf das Schwein so, dass nur noch seine Ohren zu sehen sind. Das Schwein mit den neun Ferkeln verabschiedete sich; Das Schwein mit dem schicken Hut folgte ihm. Geh raus, Schwein, das mit dem Weizen, nicht das mit dem Graben! We... Mehr lesen

Wie geht es dem Küken?

Lied

Wie geht's dem Küken, wie geht's ihm? ; Ich sag's dir, ; Das Küken kostet hundert Forint, ; Ich schneide's in Stücke. Mehr lesen

Einmal, einmal, einmal schon

Lied

Einst, einst, schon wieder; Der Esel jagte mich. ; Beißend, beißend; Und dann der Buttermann. ; ; Nein, Kuchen, nein, nein, nein; ; Versuch mich nicht, komm herein. ; Beißend, beißend; Und dann der Buttermann. ; ; Dickhornschaf beißt; Der Feuerwehrmann rannte herunter. ; Beißend,... Mehr lesen

Kleine Kartoffeln sind nutzlos

Lied

Kleine Kartoffeln nützen nichts, ; Komm zurück, Kleine. ; Die Kleine ist meine Lilie, ; Drinnen sind meine Läuse. ; ; Sei kein Flittchen, nein, nein, nein, ; Versuch mich nicht, komm herein. ; Gottgegebene Schlampe, ; Aber das Flittchen ist gut. Mehr lesen