Gesang

Berühmtes Madi-Gasthaus

Lied

1. Die berühmte Taverne in Madi; sie ist sicher. Domber Pista trinkt sie; du bist neun. 2. Er geht in die Küche; er zündet sich die Zigarette an. Er ist der junge Mann, der beste Gast; komm, komm, in die Taverne. Mehr lesen

Ich bin ein berüchtigter Geächteter.

Lied

1. Ich bin ein berüchtigter Geächteter, mein Name ist Patkó; Zwölf Grafschaften suchen mich schon lange; Sie irren vergeblich über Hügel und Täler; Sie finden keine Spur von dem armen Patkó. 2. Doch er wurde auch dort geboren, wo sie es nicht vermuten; Ich bin überall mit einem b... Mehr lesen

Mein Hut treibt in der Theiß.

Lied

1. Mein Hut treibt in der Theiß, ; mein Stiefel ist ein Pfand beim Richter. ; Doch mein Herz schlägt hier, ; seine heiße Flamme lodert dir entgegen. ; ; 2. Der Wind der Mátra weht, heult, ; mein Hemd und meine Hose flattern darin. ; Mein Hut ist schon gefangen, ; der Tatar hat ih... Mehr lesen

Sie machen bereits großartige Musik in Miskolc.

Lied

1. Schon in Miskolc spiele ich wunderschön Musik, ; ich gehe im Kreise der jungen Männer. ; Jeder hat dort eine Geliebte, ; nur mein Haar sticht hervor. ; ; 2. Vor dem Gericht des Richters von Zsigárd; Drei Tauben landeten auf dem Baum. ; Ihre Füße sind Perlen, ihre Flügel sind a... Mehr lesen

Als ich ein kleines Kind war

Lied

1. Als ich noch ein kleines Kind war, ; war ich ein Kind eines Pferdes mit einem Fohlen. ; Ich legte mich auf mein Bett, ; Von dort aus schaute ich meine Herde an. ; ; 2. Ein Deutscher reitet auf einem Sappagon, ; Dann ein Ungar auf einem guten Pferd. ; Er schlägt sich nur auf de... Mehr lesen

Ich bin der Sohn einer Witwe.

Lied

1. Ich bin der Sohn einer Witwe, ; ich gehe, wie es mir gefällt. ; Ich setze meinen Hut mit Bändern auf, ; Meine Taube trauert um mich. ; ; 2. Auch der Vogel trauert um mich, ; Auch der Zweig neigt sich für mich. ; Auch er neigt sich zum Boden, ; Er würde mit mir sprechen, wenn e... Mehr lesen

Herr Pallér, es ist ganz einfach.

Lied

1. Herr Pallér ist ein Leichtgewicht; ich habe zehn Kugeln in mir. Wenn er noch eine äße, würde Gott ihm sicher den Schnabel zerbrechen. 2. Die Müllerente; sie tanzt immer. Ob sie tanzt oder nicht; du gehörst mir, mein Schatz! 3. Am Ufer der Vág; ich habe mein Messer verloren. Ic... Mehr lesen

Blau ist die Farbe des Feldes, der Frühling ist der Reichtum

Lied

1. Die blaue Quelle ist zum Pflügen, ; Mein kleiner Bogen ist zum Pflügen. ; Mein Pflug ist auf dem Geweih des Hirsches. ; Mein Rad ist in Gödöllő. ; 2. Meine Pflugschar ist in Vasad, ; Ihre Unterart ist in Albár, ; Ihr Biface ist in Békés, ; Csoroszlám ist beim Schmied. ; 3. Mei... Mehr lesen

Der Sprecher spricht wunderschön.

Lied

1. Die Tárogató spricht wunderschön; jenseits der weiten Donau. ; Sie betrauert dich schluchzend, ; mit schmerzendem Herzen, mein schönes Heimatland. ; ; 2. Schluchz, schluchz, Tárogató, ; Ungarn ist verloren. ; Wenn das traurige Lied erklingt, ; bedecken Tränen mein Herz. ; ; 3.... Mehr lesen

Gott gab den Wein, um das Herz zu erfreuen

Lied

1. Gott gab Wein, um das Herz zu erfreuen, wie der heilige David im Psalm sagte. Darum ließ unser Herr das Fass durchbohren und einen Krug voll Wein herbeibringen. 2. Nun, ihr Herren, lasst sie vom Wein trinken und sich am Hochzeitsmahl freuen! Sie sollen den Krug begrüßen und ni... Mehr lesen