Vámosbalog, Nagybalog
Sedli si na lavičku v Nagybalogu
Jiné - jiné
V Nagybalogu bylo také zvykem sedět na lavičce před domem a povídat si. Na fotografii je vidět, že vedle starých lidí dřepí také 1-2 děti, poslouchají, naslouchají a jsou zvědavé. Fotografie byla pořízena v Alsóbalogu kolem 60. let 20. století. Číst více
Mlácení kukuřice v Nagybalogu
Jiné - jiné
Nagybalog, cca 1965, mlácení kukuřice po sklizni. Číst více
Učitelny v Nagybalogu
Jiné - jiné
Fotografie byla pořízena v roce 1934 v učebně reformované školy v Nagybalogu. Učitelkou byla Tamás Aladárné, rozená Ilona Szűcs, která byla ve škole velmi aktivní učitelkou. Účastnila se také mimoškolních aktivit. Během svého působení učila děti mnoho divadelních her a vedla pěve... Číst více
Pastýř vylezl na strom
Píseň
Pastýř vylezl na strom, natřásl žaludy pro prase, mé malé prasátko, vyroste, pak ho lesklá sekera porazí. Číst více
Slabé tele se dnes na farmě peče
Píseň
1. Slabé tele už bylo na farmě upečené, ; Kdybych měl dobrého oře, pil bych víno, ; Jdi, příteli, na sousedův statek, ; Požádej o hříbě, jen na dvacet čtyři hodin. ; ; 2. Pomalu, pomalu, můj milý koníku, ne moc, ; Mohl bych tě najít nemocného na cestě, ; Nedaleko je farma mého an... Číst více
Moje farma je borový les Kiskalos.
Píseň
1. Moje farma je borový les v Kiskalosu, ; Pojď tam, andílku, ke mně, ; Pojď se podívat na mou farmu se zlatým rákosím, ; Jedlemi spěchajícími uprostřed. ; ; 2. Můj andílku, pokud tě omrzí mě milovat, ; Jsem svobodná hledat si jiného milence, ; Rozluč se se mnou navždy, nelituji ... Číst více
Mléčný tvarohový krém
Píseň
Mléko, tvaroh, smetana, ; Gyócsgatya, pendel, ; Za tisíc malých hloupostí; Muž může zemřít. Číst více
Oral jsem se dvěma zajíci
Píseň
Oral jsem dva králíky, bránil jsem lišku, vlk nesl semeno, veverka se divila. Číst více
Hříbě koně
Píseň
Kůň, hříbě, koně, ; Kůň je hnán; K soudu mého pána soudce, ; Zvoní na něm zvon. Číst více
Připijme za ty, kdo truchlí
Píseň
1. Napijme se za ty, kdo truchlí, jejichž slzy tečou k zemi, stékají k zemi a omývají potok, v nichž mé dítě pere prádlo. 2. Už to není jako dřív, vaše melouny již nenesou ovoce, ani vaše pšenice nenese ovoce, hromada zůstává prázdná. Číst více