Vága

V Srbsku je kulatý les

Píseň

1. V Srbsku je kulatý les,; Uprostřed něj je pohřební hřbitov.; Leží v něm sto dvacet vojáků,; Pohřbeni truchlící Haličí.;; 2. Můj plášť je truchlivý závoj,; Země mé nemilé vlasti mě přikrývá.; Haličská země na mě padla,; Má ubohá matka může plakat, může plakat.; Může plakat, můž... Číst více

Barbora Barbora

Píseň

1. Borbálo, Borbálo, ; Moje dcero Borbálo, ; Přední část tvé sukně; Stále se zkracuje. ; Zadní část tvé sukně; Stále se prodlužuje. ; ; 2. Krejčí ji špatně ustřihl, ; Krejčí ji špatně ušil, ; Kéž mě Bůh udeří, ; Kdokoli ji zkazil. ; ; 3. Krejčí ji také správně ustřihl, ; Krejčí j... Číst více

Je večer, je večer

Píseň

1. Je večer, je večer, ; Je po deváté hodině. ; Všechny svobodné dívky ; Stojí u brány. ; ; 2. Sladká Mariško ; Taky by stála, ; Kdyby hvězdná obloha ; nebyla zakrytá. ; ; 3. Byla zakrytá, byla zakrytá, ; Setmělo se, ; Pro sladkou Mariško ; Stal se smutným večerem. ; ; 4. Sladká ... Číst více

László Fehér ukradl koně

Píseň

1. László Fehér ukradl koně; Ve velkém městě Halma.; Zaútočil na koně na okraji,; Vcválal do města Gönc.;; 2. Město Gönc je na něm, na něm,; László Fehér je zajat.; László Fehér je zajat,; Je zavřený ve čtyřpokojovém vězení.;; 3. Anna Fehér slyšela,; Že její bratr je zajat,; Že j... Číst více

Dobrý den, dobrý den

Píseň

1. Dobré ráno, dobré ráno, ; Soudce Sági! ; Je vaše dcera doma, ; Ta vznešená mladá dáma? ; ; 2. Je doma, je doma, ; V prvním pokoji, ; Spí tvrdě v ; Zelené prošívané posteli. ; ; 3. Jděte a vzbuďte ji, ; Pozvěte ji na ples, ; Obujte jí hezké mokasíny! ; ; 4. Hangas, poslouchejte... Číst více

Byl zabit mladý muž.

Píseň

1. Zabili mladého muže; Pro šedesát forintů,; Hodili ho do Tisy; Krásného jezdce se sedlem!; ; 2. Tisa ho nepřijala,; Položil ho na břeh,; Jel tam námořník,; Vzal ho na svou loď.; ; 3. Jeho otec tam jde:; Je z Kelti, ale neslyší:; – Vstaň, vstaň, můj drahý synu,; Pojď se mnou dom... Číst více

Usnul jsem na břehu řeky Tisy.

Píseň

1. Usnul jsem na břehu Tisy, ; Běda, ale zdál se mi smutný sen. ; Probudil jsem se kolem půlnoci, ; Devět četníků stálo přede mnou. ; ; 2. Četníci, co chcete? ; Možná chcete žehlit? ; Nechceme žehlit, ; Koupit statečného hříběte. ; ; 3. Můj statečný hříbě není na prodej, ; Není a... Číst více

Malá holčička mezi horami

Píseň

1. Malá holčička v horách, ; |: Sama hlídala páva. :| ; ; 2. Přišli tam cizinci, ; |: Tři mladí muži. :| ; ; 3. – Ty, dívko, žádáme tě ; |: Pojď s námi do lesa. :| ; ; 4. – Pokud se s tebou vydám na cestu, ; |: Kam dám svého páva? :| ; ; 5. – Zažeň svého páva k čerstvému prameni,... Číst více

Co se stalo ve velké vesnici Vága?

Píseň

1. Co se stalo ve velké vesnici Vága? ; Dva krásní synové Józsy Józsiho byli zabiti. ; Otec plakal, drahá teta plakala, ; Jóska a Gyula jsou pokryté krví. ; ; 2. Otec vzdychal k nebi, ; Bože můj, pro co mám žít, ; Už dlouho ležím na lůžku nemocných, ; Zastřelte i mě, vy zločinci!... Číst více

Syn Jánose Töröka

Píseň

1. Syn Jánose Töröka; Mladý János Török; Jeho červený šál, ; Růžový, ve tvaru tulipánu. ; ; 2. Zářící z ryzího zlata; Jeho snubní prsten. ; Drahocenné Kláře; Je jejím ženichem. ; ; 3. Krásně zpívají, ; Družičky. ; Vázají ; Zelené květy myrty do věnce. ; ; 4. Dají bledý ; Na hlavu... Číst více