Pered

Malá kachna plave v černém rybníku

Píseň

Malá kachnička se koupe v černém jezeře,chystá se s matkou do Polska.Irginání, orgonání, vezmu tě k tanci,Nemůžu jít, andílku, protože můj kůň kulhá,hřebec mého kulhavého koně tloustne na poli.Tohle koupím, vezmu si dívku z jezera, a s kým jsem začal?Vždycky jdou, vždycky jdou, j... Číst více

Varga, ten mladík, mě miluje.

Píseň

Vargalegény mě miluje, nosí mě v botách,šije mi krásné boty, protože je nám třicet dva.Když byla informátorka dívka, hrály si na ulici. Chodily do kruhu. Na „Vezmu si tuhle“tančili dva čardáši uprostřed kruhu. Číst více

Dej mi sud vína.

Sbírka textu

Skupina stála v řadě. Drželi se za ruce. Naproti nim, šest nebo sedm metrů od nich, byla druhá skupina. Jedna polovina řekla: Dejte mi sud vína! Druhá polovina řekla: Dejte mi sud vína, naše červené jablko právě kvete, naše červené jablko právě raší. Dejte mi krásný řetěz, jehož ... Číst více

Pojďte domů, moji malí.

Sbírka textu

Banda se rozdělila na dvě části. Pět nebo šest dětí tady, dalších pět nebo šest na druhé straně, protože jsme stáli na břehu příkopu a křičeli:–, Pojďte domů, moje malé husátka!–, Neodvažujeme se!–, Proč?–, Bojíme se!–, Čeho?–, Vlka!–, Kde je vlk?–, Pod mostem!–, Co to dělá?–, My... Číst více

Jedna, dva, tři, čtyři

Sbírka textu

Jedna, dva, tři, čtyři,Kam jdeš, chlapče?Nepůjdu daleko,jen na konec vesnice.Stojí tam voják,a já se ptám, kolik je hodin?Půl dvanácté.–, A přestal hrát?–, Ten, kdo zjistil, že je půl dvanácté, musel přestat, a pak se počítání začalo znovu. A je jich tolik! Ale na to jsem teď ani... Číst více

Šel jsem do lesa štípat dřevo.

Sbírka textu

Šel jsem do lesa štípat dřevo, ; Mamka za mnou přišla, aby mi dala facku. ; Di, da, du, to ty jsi ten s velkou pusou. ; ; Takže když na to ukázali, museli vstát. Ale byli tak dobří kalkulačky. Číst více

Hřbitovní brána

Píseň

1. Hřbitovní brána,Je dokořán otevřená, (pootevřená)Dívky z Peredu tam chodí,Sbírají mi květiny.2. Trhej, trhej,Květiny mi,Jen tu jednu, bílou lilii,Netrhej mi ji.3. Pokud ji utrhneš,Nenech ji uschnout,Zasaď ji na můj hrob,Hluboko v černé zemi.4. Uschni, růže, uschni,Protože nejs... Číst více

Meloun meloun meloun kůra

Píseň

1. Meloun, meloun, kůra z melounu,Tento mladík je trýzněn svým neštěstím,Ale marně ho jeho neštěstí trápí,Má sladká matka mu ho nedá.2. Holčičko, holčičko, holčičko kudrnaté,Vzal bych si tě, kdyby chudinka neplakala.Ale marně slzy v tvých očích,Tvé drahé jméno není v pozemkové kn... Číst více

Lesní les, ale krásný kulatý les

Píseň

1. Les, les, ale krásný kulatý les,V něm štěbetá drozd,I já jsem byl jeho štěbetáním,pravým milencem malé hnědé holčičky.2. Drozde, nelez na strom,raději vylez do okna mého dítěte,zapískej mi mou smutnou píseň,protože ze mě vezmou vojáka. Číst více

Ulice v Alszegu je celá zablácená.

Píseň

1. Ulice v Alszegu je celá blátivá,Není radno po ní celou cestu chodit,Pusťte mi ruku, chci vás obejmout,chci obejmout svou holubici.2. Pane četníku, prosím, vyslechněte mě,Jak krásně bych mohl prosit.Pusťte mi ruku, chci vás obejmout,chci políbit svou holubici. Číst více