Meloun meloun meloun kůra
Píseň
1. Meloun, meloun, kůra z melounu,
Tento mladík je trýzněn svým neštěstím,
Ale marně ho jeho neštěstí trápí,
Má sladká matka mu ho nedá.
2. Holčičko, holčičko, holčičko kudrnaté,
Vzal bych si tě, kdyby chudinka neplakala.
Ale marně slzy v tvých očích,
Tvé drahé jméno není v pozemkové knize.
(Píseň Királyrévi)
Tento mladík je trýzněn svým neštěstím,
Ale marně ho jeho neštěstí trápí,
Má sladká matka mu ho nedá.
2. Holčičko, holčičko, holčičko kudrnaté,
Vzal bych si tě, kdyby chudinka neplakala.
Ale marně slzy v tvých očích,
Tvé drahé jméno není v pozemkové knize.
(Píseň Királyrévi)