Martos

Kůň řehtá, už cítí abraz

Píseň

1. Kůň řehtá, už cítí vánek, ; Ale mnoho malých holčiček otevírá okno, ; Pojď, moje dítě, dej cestu mému koni, ; A pak, čtyři, pět, šest, sedm, horké polibky pro mě. ; ; 2. Husaři pochodují na hřbetě koně, ; Před nimi není žádný plot ani příkop, ; Píseň pronášela obratně z jejich... Číst více

Ach, hodně jsem zmokl a byla mi zima.

Píseň

1. Ach, ale hodně jsem zmokl, byla mi zima, ; Když jsem kráčel po italské zemi, ; Napadlo mě, že i já mám vlast, ; Hej, moje černooké dítě je tam taky. ; ; 2. Není zima, ale jezero je zamrzlé, ; Mohl bych napít svého malého koníka, toho bledého, ; Pojď, moje dítě, vyřízni díru, k... Číst více

Zasel jsem na svém poli červenou pšenici

Píseň

1. Zasel jsem na svém poli červenou pšenici,; Divoký holub ji celou snědl,; Pojď, mé dítě, střež mou červenou pšenici,; Dnes večer ti políbím ústa.;; 2. Není nic sladšího než černé hrozny,; Není krásnější chuti než první milenec,; Protože ten první opravdu umí milovat, chuhai,; N... Číst více

Cluj-Napoca, hlavní město Transylvánie

Píseň

1. Hlavním městem Transylvánie je Kolozsvár, ; Měl jsem milence, někdy padesát, někdy sto, ; Měl jsem milence, někdy sto, ; Ale teď by bylo dobré, kdyby tam byl jen jeden. ; ; 2. Počasí je smutné, i já jsem smutný, ; Všechny dívky jsou krásné, všechny falešné, ; Milenec není stál... Číst více

Loď pluje rychle v pomalé vodě

Píseň

1. Loď pluje rychle v pomalé vodě, ; Ference Jósko, proč jsi tak smutný? ; Jak bych nemohl být, hrdinní Maďaři, tak smutný, ; Parník zastavil v Srbsku. ; ; 2. Můžete jít buď dolů, nebo nahoru, ; Stejně najdete svou milovanou, ; Má kudrnaté vlasy, štíhlý pas, ; Běda, ale její sukn... Číst více

Obloha se nad mou hlavou marně chvěje

Píseň

1. Nebe nade mnou marně řve, ; Moje pšenice není ledem utlumena, ; Zajistil jsem si svou pšenici, prodal jsem své pozemky, ; Odnesl jsem ji do velké hospody Martos. ; ; 2. Psí Žide, nepiju pálenku, ; raději bych pil Nitru, čistší, ; Nitra teče rychle, jen moje dítě ji miluje, ; A... Číst více

Přes stanici Gyalla

Píseň

1. Na stanici Gyalla, ; Třináct bílých holubic přeletí, ; Třináct bílých holubic, bílých labutí, labutí, ani pár, ; Nechoď za mnou, hnědý chlapče, teď. ; ; 2. Zbabělý chlapče, který nemá milence, ; Nemá ani kapesník přišitý, ; Zašiju svou růži do krajky, do růží, ; Kdokoli mě uvi... Číst více

Voják musí jít daleko.

Píseň

1. Voják musí odejít daleko,; Nechávám zde svého milence, protože není nikdo, kdo by si ho vzal,; Nechávám tě, mého nejdražšího starého příteli,; Žij s ním svůj život, nevadí mi to.;; 2. Vrátil jsem se domů, drahý příteli, z daleka,; Vrať mi mého drahého milence,; Navštívil jsem ... Číst více

Můžete jít buď nahoru, nebo dolů.

Píseň

1. Můžeš jít buď dolů, nebo nahoru, ; Svou milenku nenajdeš, nahoru, ; Má kudrnaté vlasy, štíhlý pas, ; Běda, ale její sukně jí visí na zádech jako perly. ; ; 2. Můžeš jít buď dolů, nebo nahoru, ; Protože Maďara už nenajdeš, ; Protože Maďarka, když jí sahá až po kolena, je blázen... Číst více

Hnědý chlapče, kam ženeš vola?

Píseň

1. – Kam ženeš vola, žroute, ; – Přivážu ho ke svému malému zahradnímu růžovému keři, ; – Vskutku, žroute, nepřivážeš ho, ; Slabá větev růžového keři je zlomená. ; ; 2. – Zlomím-li ji, zaplatím cenu, ; Dej mi kosu, ať uříznu větev, ; Tráva je řídká, nedá se pravidelně sekat, ; Je... Číst více