Gömörpéterfala, Péterfala

1. Mám ve vesnici mnoho závistivých lidí,; Dva nebo tři v jedné bráně,; Rádi by mě zničili,; Bůh je dobrý, to nedopustí.;; 2. Poutník pije víno,; Ať už je chudý nebo baron,; I já jsem poutník,; i já chci pít víno.; ; Číst více

Hodně té vesnici závidím.

Píseň

1. Mám ve vesnici mnoho závistivých lidí,; Dva nebo tři v jedné bráně,; Rádi by mě zničili,; Bůh je dobrý, nedopustí to.;; 2. Noc je u mříže,; Moje tři ovce už překročily šestku,; Mám ovci, mám beránka,; Teď mě můžeš milovat, můj andílku.; Číst více

Černé fazole jsou dobrým zdrojem bílkovin.

Píseň

1. Černý náčelník připravuje dobrý guláš, ; Hustý les živí koně, ; Hustý les, černá burza, ; Tam kůň sedí v sedle. ; ; 2. Nedaleko je Kismargita, ; Tisa teče kolem, ; Uprostřed je hospoda s lebkami, ; Tam si dva koně užívají zábavy. ; ; 3. – Slyšte, koně, koně, ; Přichází šest če... Číst více

Tehdy mi bylo teprve deset let.

Píseň

1. (Ale) Tehdy mi bylo ještě deset let,; Když jsem se už naučil krást hříbě,; Ukradl jsem šest koní hradního hrabství,; Celé Uhry mě hledá.;; 2. Hornatá hranice Pétérfalvy,; Dobrá lou, krásná žena nemá rovnou,; Dobrá lou, když ji narazím, utěší mě,; Krásná žena mě pokryje svou ro... Číst více

Tato ovce je stádem pro Görömbé

Píseň

1. Tato ovce patří Görömbému, ; Můj vůdce mi slouží už deset let, ; Poslyš, baccho, kde zní měděný zvon, ; Tvůj pastýř se toulá týden co týden. ; ; 2. Tato ovce se tu nechce pást, ; Zlobivě zvoní svým měděným zvonem, ; Cítí na hranicích podivný zápach, ; Ohlíží se zpět, šest četn... Číst více

Přádelna v Péterfaly vyhořela

Píseň

1. Přádelna v Péterfaly vyhořela, ; Třináct přádelen shořelo uvnitř, ; Pojďte, chlapci, uhasme plameny, ; Vraťme se k dívkám z Péterfaly. ; ; 2. Komín přádelny už nekouří, ; Na její střechu přistál pár hrdliček, ; //: Pár hrdliček vždycky zpívá jen to, ; Běda, ale šťastní jsou ti... Číst více

Červená jablka na zimu

Píseň

1. Červené jablko na zimu, ; Nemiluj dívku předem, ; Protože když ji miluješ předem, ; Bude škoda, když ji neztratíš. ; ; 2. Není to, jako to bývalo, ; Slunce na obloze nesvítí, ; Není to to slunce, ne ten měsíc, ; Není to ten milenec, jakým jsem býval. Číst více

Vojvoda cikánů je tady, Meghót.

Píseň

1. Vojvoda cikánů je tady, ha-ha-ha-ha, ; Cikáni ze tří krajů truchlí, ha-ha-ha-ha, ; Hej, tento otrhaný gijzere-gadzor je car, který je blázen do csuskondaru, ; Csermore, dikkum, barone, dikkum, barytum. ; ; 2. Také jsem postavil chrám, z tvarohu, bul-, bul, ; Natřel jsem ho zev... Číst více

Motiv lilie jako sádrová dekorace na domech v Gömörpétervalu

Jiné - jiné

Věříme, že jsme objevili zajímavý motiv na sádrové výzdobě čtyř domů v Gömörpéteru. Na základě fotografií je na třech domech zdobí sádrová dekorace, na jednom malovaná, ale v rozhovoru s Bélou Triznou, který se podílel na vnější rekonstrukci domu, uvedl, že se také dříve jednalo ... Číst více

Ring whip na Gömörpéterwallu

Jiné - jiné

Bič byl primárně nástrojem pastýřů, ale často se vyskytoval i mezi obyčejnými lidmi a v rukou dětí, protože s ním bylo možné hlasitě šlehat, přitahoval dětskou vášeň! ; Známe několik druhů šlehání bičem, jejich názvy byly dány především podle typu pastýře, který je používal. Neex... Číst více