Gesztete

Uřízni tu kůži sekerou.

Zpěv

1. Pokácejte ten strom sekerou, z něhož udělám husí chlév, ; Spalte ten strom ohněm, z něhož udělám vřetenový chlév. ; Přiveďte vodu do té země, z níž udělám konopný chlév, ; Nepotřebuji konopí, jen ostřici, ; Rozdělám oheň z ostřice, u něj se zahřeji. ; ; 2. Hej, někdo, někdo, p... Číst více

V mladém věku jsem byl povolán do armády.

Zpěv

1. Když jsem byl mladý, byl jsem povolán do armády,; Jsi ještě malý anděl, brzy budeš sirotek.; Je ti devatenáct a mně dvacet,; Jsem maďarské dítě, unesu batoh.;; 2. Auto píská, rychle ven na nádraží,; Ale mnoho milých matek mě následuje, pláčou a naříkají.; Neplač, mami, brzy se... Číst více

Už dávají vědět o továrně Fülek.

Zpěv

1. V továrně ve Füleku už troubí na píšťalku. ; Každá holčička tam čeká na své dítě. ; Proto chodím kolem železáren, ; Čekám na své dítě v osm hodin večer. ; ; 2. Můj drahý Bözsikéme, budeš ještě plakat, ; Až mě vezmou za vojáka. ; Unesou mi tě v sobotu večer, ; Kéž ti Bůh žehná ... Číst více

Pokud si vezmu hůl

Píseň

Vezmu-li si hůl, ; Vydám se na cestu. ; |: Řežu něco směrem k Détéru, ; Rolník padá tisíci směry. :| Číst více

Můj malý poník před hostincem

Píseň

1. Můj malý poník před hostincem, ; Vykopal si před sebou díru. ; Vykopal si díru ve svém hněvu, ; Jeho majitel je pašerák. ; ; 2. Tento pohledný hnědý mladík, ; Na noc zemře, ; Přesto se opovažuje říct, ; Měl by se oženit. ; ; 3. Toto hříbě není na prodej, ; Ani není pro četníka... Číst více

Můj malý poník před hostincem

Píseň

1. Můj malý poník před hostincem, ; Vykopal si před sebou díru. ; Vykopal si díru ve svém hněvu, ; Jeho majitel je pašerák. ; ; 2. Tento pohledný hnědý mladík, ; Může zemřít dřív, než se rozední měsíc. ; Dokonce se odvažuje říct, ; Měl by se už oženit. ; ; 3. Toto hříbě není na p... Číst více

Doprovázej mě, má holubice.

Píseň

1. Doprovázej mě, holubičko moje, až k bráně, |: Odtud půjdu sám. :| ; ; 2. Půjdeš-li, půjdeš-li, buď mi jen věrný, |: Tvá pravá láska, neproměň ji ve falešnou. :| ; ; 3. Změníš-li ji v dobro, ať ti Bůh žehná, |: Změníš-li ji ve zlo, ať tě Bůh udeří. :| Číst více

Ukradla jsem koně, aby na něm moje dítě mohlo jezdit.

Píseň

1. Ukradl jsem koně, aby mé dítě bylo šťastné, ; Mohl jsem si za tu cenu koupit náramek. ; Četníci mě chytili, ale nelituji toho, ; Pro tebe, mé dítě, snesu i železo. ; ; 2. Železné mříže sobotních vězeňských dveří, ; Běda, ale už jsem se o ně hodně namáhal. ; Takže slepého koně ... Číst více

Moje dcera Marcsa je velmi nemocná.

Píseň

1. Moje dcera Marcsa je nemocná; Chtěla by se utěšit. ; Napila by se vody, ale voda není, ; Vodník by ji poslal, ale nikdo není. ; ; 2. Měla starou matku, ; Poslala ji ke studni. ; Zatímco její matka je u studny, ; Navštěvuje ji koza Horti. ; ; 3. Moje dcera Marcsa, která tu byla... Číst více

Parník jede do kopce.

Píseň

1. Parník stoupá do kopce, ; Z Bodoru stoupá dým. ; Nese mnoho maďarských vojáků, ; Miminka mnoha malých holčiček. ; ; 2. Neplač pro mě, matko má, ; Neroň pro mě ani slzu. ; Promarnil jsem už dost, ; Život svobodného mládence skončil. ; ; 3. Je po všem, ; Láska skončila. ; Přišel... Číst více