Moje dcera Marcsa je velmi nemocná.
Píseň
1. Moje dcera Marcsa je nemocná; Chtěla by se utěšit. ; Napila by se vody, ale voda není, ; Vodník by ji poslal, ale nikdo není. ; ; 2. Měla starou matku, ; Poslala ji ke studni. ; Zatímco její matka je u studny, ; Navštěvuje ji koza Horti. ; ; 3. Moje dcera Marcsa, která tu byla, ; Čí klobouk tu zůstal? ; Nikdo, moje matka, ale nikdo, ; Koza Horti hledala ubytování. ; ; 4. Co jí tedy ustlalo postel? ; Kdo ji celou skulil? ; Kočka si hrála s Macou, ; A já s kozou Horti. ; Kočka si hrála s myší, - na melodii verše 3 ; Jsem stále hnědý chlapec. - na melodii verše 4