Egyházasbást, Újbást
Ztratil jsem nůž na hlavní ulici v Újbásty
Píseň
Ztratil jsem nůž na hlavní ulici v Újbásty; Ztratil jsem nůž na hlavní ulici v Újbásty; Nehledám svůj nůž, hledám tento dům; hledám tento dům, můj milovaný tady bydlí. ; ;
Číst více
Tato malá holčička pláče, když má na hlavě věnec
Píseň
Tato malá holčička pláče, když má na hlavě věnec, ; Jde do domu Božího, myslí na řadu dívek, ; V ruce má modlitební knížku, myslí na svého starého milého, ; Dvojice hvězd na obloze září v očích nevěsty. ; ;
Číst více
Jeřáb letí, jeřáb letí
Píseň
1. Jeřáb letí, jeřáb letí, vysoko do vzduchu, ; Nevěsta, ženich se nyní připravují na svatbu. ; Dvě tváře nevěsty se otevírají jako růže. ; Pasují jí vlasy, ženichův polibek je na ní. ; ; 2. Pro koho šiješ, pro koho šiješ, zlato moje, ten hedvábný šátek? ; Šiju ho pro tebe, šiju ...
Číst více
Jsou zavázáni Mátře
Píseň
1. Mátra volá, ; Chce pršet, ; Chce pršet, pojď, ; Stádo Manganayájů štěká, ; Chce jít domů, ; Chce jít domů. ; ; 2. Pojď, neštěkej, Manganayájů, ; Ještě nejdeme domů, ; Ještě nejdeme domů, ; Ještě není svátek svatého Jiří, ; Pak půjdeme domů. ; ;
Číst více
Jsou zavázáni Mátře
Píseň
1. Mátra volá, ; Chce pršet, ; Stádo dobytka štěká, ; Chce jít domů, ; Chce jít domů. ; ; 2. Neštěkej, stádo dobytka, ; Ještě nejdeme domů, ; Brzy bude svátek svatého Jiří, ; Pak půjdeme domů, ; Pak půjdeme domů.; ;
Číst více
Hej, kupko sena, kupko sena
Píseň
Hej, kupko sena, kupko sena, rokle sena,; Uvnitř jsou dvě holčičky, hej, ale chodí snadno,; Čistá, kadeřavá, objímej toho, koho miluješ,; Objímám tohle, líbám tohle, kéž Bůh dá déšť, déšť,; Aby si tento tanec roztančily na kusy.; ;
Číst více
Hra svaté Alžběty
Píseň
Děti tvoří kruh. Uprostřed kruhu a vně kruhu je dítě. To, které je vně kruhu, je svatá Alžběta. To, které je uvnitř, se ptá: „Odkud pocházíš, svatá Alžběto?“ Pak si společně zazpívají píseň. Nakonec ten, kdo je uvnitř kruhu, předá dívku, u které se svatá Alžběta na konci písně za...
Číst více
Maďarská píseň zní krásně v Losonc vigadó
Píseň
1. Maďarská píseň je krásně zpívána v Losonc vigadó, ; Vítr nese, vítr nese, na rumunskou frontu, ; Srdce maďarského jelena probodne ostrá kulka, ; Ale maďarská píseň nese jeho duši do nebe. ; ; 2. Poručíku, poručíku, moje jediná žádost je tato, ; Prosím, napište mi pěti-šestiden...
Číst více
Moje ovce se pasou na pastvině.
Píseň
1. Moje ovce se pasou na pastvině, ; Můj zvonek na něm cinká, ; Ale mám tam devět psů, ; Sledují stádo a řvou. ; ; 2. Dnes jsou to dva týdny, nebo tři, ; Ale od té doby čekám na své číslo, ; Přijde tam, jakmile ho uvidím, ; Na třech černých oslech. ; ; 3. Ale dobrý den, můj milý ...
Číst více
Prší, ale pěkně leje.
Píseň
1. Prší, ó, ale pěkně leje, ; Csiho Pista je v hospodě, hořký, ; (Och, ale) Hostinský jde do hospody, ; Padá Csiho Pistovi na rameno. ; ; 2. Ale hostinský, přineste prosím ryby, ; Přineste prosím k rybám citronové víno, ; Ale měl by postavit svou dceru jako stráž, ; Přijde-li čet...
Číst více