Egyházasbást, Újbást

Šel jsem spát v devět hodin večer.

Píseň

1. Šel jsem spát v devět hodin večer, ; Žádné sny se mi nezdají, holubičko moje, ; Sny, sny se mi zjevují, ; Hnědý chlapče, jen ty jsi v mých myšlenkách. ; ; 2. Když tato holčička jde do kostela, ; Její vyžehlená sukně se třikrát otočí, ; Chlapci se na sebe dívají v náručí, ; Čí ... Číst více

Tuhle malou holčičku jsem miloval už tehdy.

Píseň

1. Miloval jsem tuto holčičku už tehdy,; když jsem s ní poprvé promluvil.; Milovala mě pro svá krásná, hezká slova,; pro vlasy, které se jí vlnily na čele.; ; 2. Můj pane soudce, vydejte zákon, je-li to možné,; koho jsem miloval, nikdy nebude můj,; //: Poslouchej, zlato, hajzelka... Číst více

Ty staré ženy stále říkají

Píseň

1. Ty staré ženy stále říkají: ; (že) Proč piju, že jsem pořád opilá? ; Tolik kradu do temné noci, ; Piju dobré víno, zatímco žiju na světě. ; ; 2. Piju dobré víno, pálím vlašské ořechy, ; (Ale) miluji jiné vesnické dívky, ; Vesničán umí opravdu milovat, ; Ne tak lstivě jako ta o... Číst více

Vždycky jsem ve svém životě miloval krásu.

Píseň

1. Vždycky jsem ve svém životě miloval krásu, ; Později jsem se také setkal s jednou ošklivou, ; Je to moje chyba, protože jsem si to zasloužil, ; Každou noc jsem mluvil s jiným tvorem. ; ; 2. Bože, někde je mladý muž, ; Někde je krásná dívka, která svádí, ; Bože, Bože, Bože, Bož... Číst více

Malý pes, velký pes, neštěkejte nadarmo.

Píseň

Psiku malý, pejsku velký, neštěkej na mě, ; Mám milence, ano, v Bástfalu, ; Ano, Bástfalu je blátivé, hraničí s Óbástem, ; Žije tam moje dítě, se kterým budu pár. ; ; Číst více

Voda Balatonu je široká, most přes ni je úzký

Píseň

Voda v Balatonu je široká, most přes něj je úzký, ; Nechoď tam, hnědý chlapče, protože do ní spadneš. ; Nepůjdu, nepůjdu do vody Balatonu, ; Raději se do tebe zamiluju, andílku. ; ; Číst více

Můj pes se jmenuje Puli.

Píseň

1. Můj pes je Puli, ; Moje kráva je Tuli, ; Moje žena je Juli, ; Já jsem Gyuri. ; ; 2. Puli se potuluje, ; Tuli chrápe, ; Juli rodí, ; Teď máš potíže, Gyuri. ; ; Číst více

Podzim je velmi mlhavé období.

Píseň

1. Je podzimní počasí, velká mlha, ; Měl bych zorat holuby, ; Ale **můj** pluh je rozházený, ; Kde mohu shromáždit všechny své holuby. ; ; 2. Můj železný pluh je u kováře, ; Můj trám u límce, ; Nemám v pytli žádné semeno, ; Všichni si ho odnesli na dluhy. ; ; 3. Na mém domě není ... Číst více

Ta stará žena není dobrá taška.

Píseň

1. Stařena není dobrá taška, ; Ani dobrá peněženka, ; Dal jsem do ní špatnou věc, ; To z ní taky vypadlo. ; ; 2. Slyšel jsi novinky, ; O partě Vilmuse Foglára. ; //: Řeže topolovku pilou, ; Aby neklepaly. :// ; ; 3. Položí si ji na pravé rameno. ; Odnese ji na Jolányho dvůr. ; //... Číst více

Od východu hřmí nebe.

Píseň

1. Obloha hřmí od východu, ; Ale blesky jsou velmi silné, ; Bok jeho stanu ; Je mokro uvnitř i venku. ; ; 2. Tři cikáni ve stanu ; Dělá vrtačku, ; Jde do vesnice Asszonaji ; Vyhodí všechny karty. ; ; 3. Shromáždí seno, oves, ; Pro svého pošetilého koně, ; Hadry a hadry a klobouk ... Číst více