Zátiší

Musíš jít, i když prší.

Zpěv

1. Musíš jít, i když prší, ; I když silně prší. ; Je těžké chodit, ; Moje zlato, je to odloučení. ; ; 2. To odloučení, to odloučení, ; No, všechny ty návštěvy u tebe. ; Navštěvoval jsem tě dlouho, ; Téměř tři roky. Číst více

Zakřičím sám sebe.

Zpěv

1. Volám si, hej, ty Jankó. ; Zazpívej mi mou píseň, ty hudebníku, ; Ale zazpívej ji tak, aby se každému chlapci zlomilo srdce, ; O Julisce, Marisce, mém milém dítěti. ; ; 2. Jestli si, chůvo, zazpívám ňadra, ; Nezapřem to, ; Balázsi, slez z houpačky, nebyl to tvůj otec, kdo ji u... Číst více

Ztratilo se mi husí vejce.

Zpěv

1. Moje husa se ztratila, ; Lituji toho víc než svého pána. ; Moje husa je dobré vejce, ; Ale můj pán je opilec. ; ; 2. Lituji, že jsem se oženil, ; Přinesl jsem si na krk potíže. ; Moje žena mě opustila, ; Zanechala mi mnoho dětí. ; ; 3. Dvě jsem vzal do náruče, ; tři jsem vtlač... Číst více

Bože můj, prosím, dej mi zázrak.

Zpěv

1. Bože můj, dej mi zázrak, ; Velký balík tisíců. ; Roztrhám ho bez vidličky, ; Budu žít bez tebe, (csuhajja). ; ; 2. Bože můj, dej mi zázrak, ; Proměň Tisu ve víno, ; Vypiji ji bez sklenice, ; Budu žít bez tebe, (csuhajja). ; ; 3. Má sladká, drahá ženo, ; Upeč mi makové palačink... Číst více

Pojď sem, pojď

Zpěv

1. Pojď sem, kde jsem já, ; Víš, kde bydlím, ; Pojď sem, políbím tě, ; Můj andílek, pod oknem. ; ; 2. Pálím lojovou svíčku, ; Miluji hnědého chlapce. ; Pojď sem, políbím tě, ; Můj andílek, když tě budu chtít. Číst více

Ptákovi nebeskému není souzeno vzlétnout

Zpěv

1. Pták nebeský neseje ani nežne, a přece ho hranice drží. ; Já neseji ani nežnu, a přece žijí mezi nimi. ; ; 2. Nyní můžeš jít před můj dům, a nebudu na tebe bdít jako dříve. ; Doposud jsem na tebe jen bdíl, a mé srdce se radovalo, když jsem tě spatřil. Číst více

Uřízni tu kůži sekerou.

Zpěv

1. Pokácejte ten strom sekerou, z něhož udělám husí chlév, ; Spalte ten strom ohněm, z něhož udělám vřetenový chlév. ; Přiveďte vodu do té země, z níž udělám konopný chlév, ; Nepotřebuji konopí, jen ostřici, ; Rozdělám oheň z ostřice, u něj se zahřeji. ; ; 2. Hej, někdo, někdo, p... Číst více

V mladém věku jsem byl povolán do armády.

Zpěv

1. Když jsem byl mladý, byl jsem povolán do armády,; Jsi ještě malý anděl, brzy budeš sirotek.; Je ti devatenáct a mně dvacet,; Jsem maďarské dítě, unesu batoh.;; 2. Auto píská, rychle ven na nádraží,; Ale mnoho milých matek mě následuje, pláčou a naříkají.; Neplač, mami, brzy se... Číst více

Už dávají vědět o továrně Fülek.

Zpěv

1. V továrně ve Füleku už troubí na píšťalku. ; Každá holčička tam čeká na své dítě. ; Proto chodím kolem železáren, ; Čekám na své dítě v osm hodin večer. ; ; 2. Můj drahý Bözsikéme, budeš ještě plakat, ; Až mě vezmou za vojáka. ; Unesou mi tě v sobotu večer, ; Kéž ti Bůh žehná ... Číst více

Pokud si vezmu hůl

Píseň

Vezmu-li si hůl, ; Vydám se na cestu. ; |: Řežu něco směrem k Détéru, ; Rolník padá tisíci směry. :| Číst více