Zátiší - Értéktár

Loď vyplula z mlýna, ; Naložená moukou. ; Mladý mlynář si zapomněl klobouk, ; Nechal ho tam uvnitř. ; ; Vytáhni ho, moje dítě, můj klobouk, ; Dovol mi, abych si ho nasadila na hlavu. ; Aby se žádná jiná holčička nemohla dívat ; Do mých lstivých očí. ; ; Vytáhla bych ho z lodi, ; ... Číst více

Počítám se dvěma mlýny.

Píseň

Počítám se dvěma mlýny, ; Ale hned se ujímám služby jen u jednoho. ; Můj kámen je opotřebovaný, znovu ho rozříznu, ; Rozřízl jsem svůj malý zbojnický klobouk napůl. ; ; Mlýn se vesele válí, ; Můj holub ho slyšel. ; Volá z břehu, abych ho přinesl, ; Přinesu ho, nech ho sedět mi na... Číst více

Vlasy z koňských chlupů, kůň z koňských chlupů na břehu Dunaje

Píseň

Kůň, kůň, kůň na břehu Dunaje; Těžký člun pluje po Dunaji; Šest lan ho táhne, jakmile dorazí domů; Železář z břehu neustále měří vodu. Číst více

Bódiho vařené mleté maso

Píseň

Bódi uvařil proso, ; Chvíli měl spadnout do dveří. ; Můj pán nemohl vystát obilí, ; Kopl ho do Dunaje. ; ; Dunaj ho tiše odnáší, ; Bódi ho hořce sleduje. ; Co bude teď za večeři, ; Spadlo tam dobré proso. ; ; Není lepšího života než ten náš, ; S mlýnskými chlapci. ; Protože nepla... Číst více

Molnár jde do hospody se bavit

Píseň

Mlynář jde do hospody,; Násypka je prázdná,; Jedno zrnko je příliš málo, dvě zrnka jsou příliš mnoho,; Jedno zrnko je příliš málo, dvě zrnka jsou příliš mnoho.;; Girindel vrzá:; Čí jsou tyto dva pytle pšenice?; Jedno zrnko je příliš málo, dvě zrnka jsou příliš mnoho,; Jedno zrnko... Číst více

Kdy mladík odchází?

Zpěv

Když mladík jde v sobotu večer k dívkám, jeho matka se ptá: „Vezmeš si mou dceru?“ Nevím, já ne, jen dobrý Bůh to ví, protože mé srdce stále touží po starých časech. Číst více

Moje mami, moje mami, moje drahá sladká mami

Zpěv

1. Moje matko, moje matko, má drahá milá matko, ; Ale nastala smutná neděle. ; Před naším domem hrají krásnou hudbu, ; Nastal čas, vezmou si mě za vojáka. ; ; 2. Neberte si mě za vojáka, ; Srdce mého dítěte praskne. ; Slabé srdce mého dítěte praskne, ; Pokud mě od ní vezmou. Číst více

Můj vůl je Květina, Květina

Zpěv

1. Můj vůl je Virág, Virág, ; Za obrubníkem je rèzûda, ; Hej rèzûdo, rèzûdo, rèzûdo, ; Miluji tě, mé dítě, ale marně. ; ; 2. Můj vůl je Csákó a Kajla, ; Hned za nimi je brázda. ; Trik, Csákó, ke třetí značce, ; Stále stojím tam, kde mé srdce touží. Číst více

Mnoho krásných slov mé milé maminky

Zpěv

1. Má milá matka má mnoho krásných slov; Před níž jsem se nikdy nepoklonil. ; Poklonil bych se, ale je příliš pozdě; Mé slzy padají jako déšť. ; ; Mé slzy padají jako sprcha, - na melodii 3. řádku ; Ten, koho jsem miloval, odešel. - na melodii 4. řádku ; ; 2. Nepřišel jse... Číst více

Maminka mi koupila klobouk.

Zpěv

1. Moje milá maminka mi koupila klobouk, ; Ať na něm vítr pofouká stužku. ; Když ho nepofouknu, budu s ním mávat sama, ; Tentokrát blondýnku nalákám do tmy. ; ; 2. Pořád říkají, že tohle není ani hezké, tamto není hezké, ; Přesto je to jako hvězdná obloha. ; Jsem jako mé svolení ... Číst více