Vojenská píseň

Matka vychovává svého syna s mlékem a medem

Píseň

1. Matka vychovává svého syna mlékem a medem, ; Když dosáhne dvaceti let, je odměřen, ; Devět zdravotníků ho navštěvuje, matka je po jeho boku, ; Vždycky pláče, pláče, je, že jeho syn je voják. ; ; 2. Neplač, má drahá matko, že jsem voják, ; Moje růže snila o tom, že budu osvoboz... Číst více

Když mě odvedli do armády, les kvetl

Píseň

1. Když mě odvedli, les kvetl,; Mé dítě plakalo, její slzy padaly jako liják,; Její matka pláče, stěžuje si,; Jejího milého odvedli, vojáci ho odvádějí.; 2. Komárna velká kasárna, ale s mnoha okny,; Ale mnoho hnědých holčiček je uvnitř holubiček,; Ta moje je také v děloze, ale už... Číst více

Matka píše dopis svému synovi-vojákovi

Píseň

1. Matka píše dopis svým synům-vojákům: „Pojď domů, můj drahý synu, dívky na tebe čekají.“ 2. Matka píše dopis svým synům-vojákům: „Pojď domů, můj sladký synu, po smrti tvého otce.“ 3. Půjdu domů, pokud budu moct, poděkuji ti za tvou věrnost. Má sladká, drahá biologická matko, za... Číst více

Martosi na vrchol věže Martosi

Píseň

1. Na vrchol věže Martosi, Martosi, ; Pták letí v čistě černé. ; Pod jeho křídlem je ten smuteční dopis, ; Mladík z Martosi není voják, jen rekrut. ; ; 2. K příkopu hřbitova Martosi, Martosi, ; Zasadil jsem v jeho řádku rozmarýn. ; Zalévejte ho, aby neuschl, ; Kéž ve vašich osiře... Číst více

Jsem větev růžového stromu mé matky.

Píseň

1. Má matko, růžoňáku, já jsem větev, ; Jsem první voják Ference Jósky. ; Sto dvacet ostrých jehličí tlačí na mé rameno, mé srdce je těžké žalem, ; Musím tu nechat své drahé dítě, mé srdce mě zabíjí žalem, mé dítě, mé srdce mě zabíjí žalem. ; ; 2. Když jsem šel do Haliče, i strom... Číst více

Ale ve vídeňských kasárnách hrají krásně na klavír

Píseň

1. Ale ve vídeňských kasárnách krásně hrají na klavír, ; Moje dítě je slyšet z okna, ; Vím, moje dítě, že ti zlomí srdce, ; Jestli mě od tebe na tři roky vezmou. ; ; 2. Na vrchol Martosi, k Martosiho věži; Pták letěl v čistě černé barvě, ; Pod jeho křídly je ten smuteční dopis, ;... Číst více

Zima pominula, jaro tiše přijde.

Píseň

1. Zima tiše pominula, jaro se blíží, ; Ale já bych chtěl být růžovým poupětem ve vaší malé zahrádce. ; Nemohl bych být růží, volá mě Ferenc Jóska, ; Komárňanská výšková kasárna. ; ; 2. Musím odejít, vojáci, na tři roky, ; Musím zde nechat svou milovanou na její nejkrásnější čas.... Číst více

Rakev vyložili na dvůr.

Píseň

1. Položili, postavili rakev na dvůr, ; Nemám matku, svou matku, abych na ni spadla. ; Místo mé matky na ni padá krásná holčička, ; I nebe, (to) vysoké nebe roní na mě husté slzy. ; ; 2. Položil jsem, dal jsem svůj dopis poštou, ; Dorazil, dorazil prvního dne Letnic. ; Přečti si,... Číst více

Až půjdeš domů, drahý příteli, řekni to mé dobré matce.

Píseň

1. Až půjdeš domů, drahý příteli, řekni mé dobré matce, že už nečekej žádné dopisy od vojákova syna. Protože mi ruční granát vzal pravou ruku, už nikdy nemůžu psát, drahá matko. Číst více

Devět cikánů hraje na housle před hospodou Martosi

Píseň

1. Devět cikánů hraje na housle před hostincem Martos, ; Árpád Feszti je tam, ach, je velmi šťastný. ; Poslal mladíky i starce, aby tančili v radosti, ; Rozzpíval je písněmi, naplnil si jimi své srdce. ; ; 2. Táhněte, cikáni, pro mladé muže a staré muže z Martosu, ; Pro mladé muž... Číst více