Vojenská píseň

Loď pluje rychle v pomalé vodě

Píseň

1. Loď pluje rychle v pomalé vodě, ; Ference Jósko, proč jsi tak smutný? ; Jak bych nemohl být, hrdinní Maďaři, tak smutný, ; Parník zastavil v Srbsku. ; ; 2. Můžete jít buď dolů, nebo nahoru, ; Stejně najdete svou milovanou, ; Má kudrnaté vlasy, štíhlý pas, ; Běda, ale její sukn... Číst více

Voják musí jít daleko.

Píseň

1. Voják musí odejít daleko,; Nechávám zde svého milence, protože není nikdo, kdo by si ho vzal,; Nechávám tě, mého nejdražšího starého příteli,; Žij s ním svůj život, nevadí mi to.;; 2. Vrátil jsem se domů, drahý příteli, z daleka,; Vrať mi mého drahého milence,; Navštívil jsem ... Číst více

Můžete jít buď nahoru, nebo dolů.

Píseň

1. Můžeš jít buď dolů, nebo nahoru, ; Svou milenku nenajdeš, nahoru, ; Má kudrnaté vlasy, štíhlý pas, ; Běda, ale její sukně jí visí na zádech jako perly. ; ; 2. Můžeš jít buď dolů, nebo nahoru, ; Protože Maďara už nenajdeš, ; Protože Maďarka, když jí sahá až po kolena, je blázen... Číst více

Brzy ráno se dívám na polici

Píseň

1. Brzy ráno jsem vzhlédl k polici, ; Suchý chléb, na něm rezavá struska, ; Suchý chléb, na něm rezavá struska, ale je na něm, ; Ani dobrému Bohu je to jedno. ; ; 2. Můj malý kůň v kryté stodole, (1) ; Také ví, že na něm sedí škrabadlo, ; Dávej pozor na mého koně, můj malý koně, ... Číst více

Brzy ráno myslím na své dítě

Píseň

1. Na mé dítě se mi brzy vybaví, ; Smutně beru zbraň do ruky, ; Smutně beru zbraň do ruky, do ruky, ; Mé slzy padají jako sprcha na zem. ; ; 2. Ach, můj Bože, kde zemřu, ; Kam bude potát má rudá krev, ; Můj hrob bude na srbském bojišti, můj hrob, ; Řeknu svému dítěti, aby neplaka... Číst více

Kdybych to věděl/a předem

Píseň

1. Kdybych byl věděl předem, ; (že) se stanu mladým mužem republiky, ; schoval bych se, když mi bylo deset let, když jsem byl mladý, ; že by mě odvodní lístek nenašel. ; ; 2. Na střeše komárňanských kasáren, ; tři dělostřelci vztyčili maďarskou vlajku, ; vítr fouká, fouká, vlní s... Číst více

Pokud půjdu do hospody v Martosi

Píseň

1. Vejdu-li do hostince Martos, ; Spálím si prsty jako cigareta v Dunaji, ; Cigaretový kouř se bude vznášet do vzduchu, ; Dívčí slzy budou padat na zem. ; ; 2. Nebyl bych dobrou hvězdou, ; Pozdě večer bych na obloze nezářil, ; Kolem půlnoci bych se modré obloze vyhýbal, ; Hledal ... Číst více

Uprostřed vesnice bubnovali

Píseň

1. Uprostřed vesnice bubnovali,; na vrchol věže vztyčili vlajku,; Nejkrásnější dívky z Martosu všechny pochodovaly pryč,; Mnoho krásných dívek zůstalo sirotky. Číst více

Černý parník, panebože, ale jezdil pěkně

Píseň

1. Černý parník, ach, ale jel krásně, ; Když jsem ho přivezl na Vysočinu, ; Černý parníku, vezmi mě zpět do vlasti, ; Hej, ať ho andělík na ramenou nese. ; ; 2. Ach, ale jsem promočený, promrzlý, unavený, ; Když jsem opustil Vysočinu, ; Napadlo mě, že stále mám vlast, ; Hej, kde ... Číst více

Moje drahá mami, ale mohlo by to být pro tebe zlé.

Píseň

1. Má drahá, drahá matko, ale může to být pro tebe zlé,; Jejího drahého syna berou za vojáka.; Pozdě v noci mu leští boty,; V noci učí své dítě líbat se ve dvojicích.;; 2. Má drahá, drahá matko, nemám milence,; Kdo mi vypere kapesník do bíla?; Vyper ho, matko, ať je bílý jako sní... Číst více