Příležitostná píseň

Mami, kde je to sladké mléko?

Píseň

1. Kde je sladké mléko mé matky,které z ní vychovalo vojákyni?Raději by ho dala své milé dceři,protože na podzim ji nevezmou za vojákyni.2. Když jsem se narodil, byl jsem poupě,Když jsem se stal vojákem, byl jsem růží.Otevřel jsem okno svého dítěte,Vadnu v dělostřeleckých kasárná... Číst více

Moje matka šla ven na zahradu.

Píseň

1. Moje matka vyšla do malé zahrádky, ; Podívala se na hvězdnou oblohu, ; Hvězdná obloho, zabíjím se, ; Berou mého syna za vojáka. ; ; 2. Moje matko, nezabíjej se, ; Místo toho se nejdříve zeptej na Ference Jósku. ; Sám Ferenc Jóska říká: ; Jediný syn nemůže být vojákem. ; ; 3. B... Číst více

Tato žluva vylezla na strom

Píseň

1. Tento žlutý drozd vylezl na strom,Smutně zpívá, jeho partner ho opustil,Mé mládě mě také opustilo,Ale já pláču jako pták žlutý drozd.2. Čekám, čekám, mé mládě, ach, je těžké čekat,Dva roky sloužím pro malou holčičku.Seberu své slzy do stanu,Napíšu svému dítěti růžové dopisy.3.... Číst více

Bůh žehnej tomu, kdo postavil parník

Píseň

1. Kéž Bůh udeří na toho, kdo postavil parník, ; Kdo vyřezal jeho šest kol do kulatého tvaru, ; Odvážejí maďarského chlapce, ó můj bože, daleko, ; Republiku v nebezpečí, na svém kyselém chlebu. ; ; 2. Republiku v nebezpečí, kéž na tebe spadne velké nebe, ; Pro chudáka jelena jsou... Číst více

Okres Ung Okres Ung je chudý okres.

Píseň

1. Okres Ung, okres Ung, chudý okres Ung,Ale mnoho mladých mužů ho už opustilo.Pokud ho vůbec opustíme,Dívky osiřejí, nebude nikdo, kdo by je obejal.2. Moje matka mi dávala takové mléko,To, které mi nechal můj milý.Její úsměv je jako růže,Ach, můj Bože, ale kéž by byla moje. Číst více

Parník zapískal do stanice Čapi

Píseň

1. Parník zapískal na stanici Čapi, ; Tři hnědé dívky se dívají a pláčou. ; Utírá si oči bílým kapesníkem, ; Zmiňuje se o své vojácké panence. Číst více

Vítr si hraje s vodou Balatonu, mými vlasy

Píseň

1. Vítr si hraje, ach, vlasy, s vodou Balatonu,I já si hraji, ach, vlasy, hraji si se svým starým milencem.Hraj si, moje dítě, hraj si teď,Říjen se blíží, měsíc psanců, a pak odejdu.2. Před naším domem, má drahá mami, stojí vysoký morušový strom,Stojím pod ním, má drahá mami, aby... Číst více

Pokud si sednu, ach můj bože, pokud si sednu na černý parník

Píseň

1. Sednu-li si, čau, sednu-li si na černý parník,Do České republiky, čau, z ní se nedostanu.Nedostanu se, napíšu svému dítěti smutný, truchlivý dopis,Je mi špatně, srdce mě tak bolí, že se to nedá vyléčit.2. Suchá tráva, čau, suchá tráva už neroste,Dělová koule, čau, dělová koule... Číst více

Šel bych za vlasy na hlavě, jel bych na lodi po Tise.

Píseň

1. Šel bych kolem, vlasy mé, šel bych podél řeky Tisy,; Modrá stuha, vlasy mé, modrá stuha vlaje na mém klobouku.; Je psáno, je psáno na levé straně mého klobouku,; Tři roky, vlasy mé, tři roky jsem byl pro vás vojákem.;; 2. Jetel má tři listy, jetel má tři listy,; Má tři milenky... Číst více

Jsem zavřený v kasárnách v Szatmáru, sám.

Píseň

1. Szatmárská kasárna, jsem sám zamčený v cele,Szatmárská kasárna, jsem sám zamčený v cele.Seržante, otevřete dveře, nebo je vykopnu,Ukažte mi své dítě, ať zármutek nezabije srdce mého dítěte.2. |: Šedesátý pátý hrob szatmárského hřbitova je první v něm :|Vedle jejího hrobu je še... Číst více