Píseň lásky

Pohřbili mladého muže uprostřed moře

Píseň

Pohřbili mladého muže uprostřed moře,; Tam odešly všechny naděje hnědé dívky.; Láska umírá, smutek zabíjí,; Sladký, drahý andílku, zemřu po tobě.;; Hvězdy, hvězdy, krásně září,; Ukažte tomuto mladému muži cestu.; Ukažte mi cestu do tohoto lesa,; Nebo na růžový hřbitov ve Fehérvár... Číst více

Velký hřbitov v Szakállosi je oplocen drátem

Píseň

Velký Szakállosiho hřbitov, oplocený drátem, ; Běda, ale šťastný je ten, kdo tam odpočívá. ; I já mám touhu tam jít, ; Jsem unavený ze svého života na tomto světě. ; ; Ulice, ulice, ulice, ulice, Szakállosiho ulice, ; Kráčím po ní naposledy. ; Zastavuji se naposledy u domu, ; U z... Číst více

Když jsem tě navštívil/a, byl/a jsi vždycky velmi ospalý/á.

Píseň

Když jsem tě navštívil, byl jsi vždycky velmi ospalý, ; Mluvil jsem s tebou, ty jsi byl vždycky naštvaný. ; Teď, moje zlato, můžeš spát, ; Ne objímáním svého štíhlého pasu. ; ; Chrlič studny je ledový, ano, ale je těžké z něj načerpat vodu, ; Je těžké obejmout neznámého mladého m... Číst více

Na zahradě mého dítěte je starý topol

Píseň

Na dvoře mého dítěte stojí starý topol, ; Chodím tam každý večer, jeho větev se nade mnou sklání. ; Jeho listy jsou husté, mám na sobě jazyk vesnice. ; Andělík se zlobí, nechce mi sednout na klín. ; ; Včera v noci jsem šla spát, měla jsem tak zlý sen, ; Zničila jsem svého koníka ... Číst více

Přes Tisu si dva milenci hrají na klíně

Píseň

Za Tisou si dva milenci hrají v klíně, ; Nyní si vyznávají lásku. ; Mladík se dívá na bílou pěnu na vodě, ; Dívka se dívá na jasné hvězdy na obloze. ; ; Skřivan přistál na střeše našeho domu, ; Nezarmucuj mé srdce, Mariško. ; Protože pokud budeš příliš zarmoucena mým slabým srdce... Číst více

Domov malého andílka je na kopci, na kopci

Píseň

Na kopci je domov malého andílka. ; Z dálky, z dálky je vidět jabloň. ; Kolem jabloně kvete osiřelá ostřice, ; Nepošlapu, nikdy nepošlapu její základnu. Číst více

Malí, malí, kráčejí vysoko po obloze

Píseň

Malí, malí, chodí vysoko po obloze, ; Běda, ale je zima, běda, ale v tomto kraji je zima. ; Kohout kokrhá, svítá, přichází ostrý studený vítr, ; Běda, ale přesto, přesto své dítě neopustím. ; ; Není takový mladík, není takový mladík v tomto velkém světě, ; Jaká jsi, jaká jsi, má ... Číst více

Pokud vejdu dovnitř, pokud vejdu do své květinové zahrady

Píseň

Vejdu-li dovnitř, vejdu-li do své květinové zahrady, ; Sednu si, sednu si k patě čajové růže. ; Čajová růže se nade mnou sklání, čajová růže, ale je to játrová růže, ; Bůh ti žehnej, můj andílku, milující matko. ; ; Odtamtud, odtamtud se valí černý mrak, ; Utíkej, holčičko, utíke... Číst více

Řidič má dobrou práci, nemusí se o nic starat.

Píseň

Kočí má dobrou práci, ne, o nic se nestará. ; Každé ráno pěkně čistí své dva koně, ; Nový postroj v ruce, nahoře na voze, ; Odtud sleduje, kam jede jeho černooký milenec. ; ; Nájemník má dobrou práci, ne, o nic se nestará, ; Každé ráno zapřáhne své dva voly. ; Nový postroj v ruce... Číst více

Šeříky už kvetou, zdá se, že jaro se blíží

Píseň

Šeříkové květy se už otevírají, ach, chce být jaro, ; Tuhle holčičku, hnědou a rudou holčičku, ach, chci si ji vzít. ; Miluj mě, můj andílek, abych nebyl takový sirotek, ; Aby nikdo ve vesnici nevěděl, že budeš mým partnerem. Číst více