Lyrická píseň
Na konci vesnice je žena...
Píseň
1. Na konci vesnice je žena, má dceru s kudrnatými vlasy, ; Proto žiji, proto umírám, jsem její dítě, její miláček. ; Opadl okvětní lístek růže, láska mě opustila, ; Opadl okvětní lístek růže, mé dítě, ale ty jsi mě milovala marně. ; ; ; ; Na konci vesnice je matka, má dceru s k... Číst více
Není dobré sázet mrkev na kopci.
Píseň
1. Není dobré sázet mrkev na kopci,; Není dobré milovat vdovskou dceru.; Řekl jsem něco Eccerově drahé dceři,; Prokletý zradil svou matku. Číst více
Na Velký sobotní trh jsem hnal devět volů.
Píseň
1. Hnala jsem devět volů na trh o Velké sobotě, ; Desátý je pro dvořana mého dítěte. ; Mám v kapse peníze za devět volů, ; Moje dítě, utratím je dnes večer. ; ; 2. Nekoupila jsem si své zmačkané boty na trhu o Velké sobotě, ; Všechny takové chudé děti, hledala jsem je oběma rukam... Číst více
Kanál teče před naším domem.
Píseň
1. Kanál teče před naším domem, ; Co to, andílku, pláčeš? ; Nikdy jsem nebyla a nikdy nebudu veselá, ; Teď si z tebe dělám svého miláčka, ty odcházíš. ; ; 2. Bůh s tebou, mé drahé dítě, navždy, ; Opouštím tě daleko. ; Zatímco tvá matka sbírá vajíčka, ; Budeme se líbat, dokud neze... Číst více
Pod nimi nosí malý klobouk.
Píseň
1. Nosí pod ním malý klobouk, ; Ty nejskromnější se neodvažují vdát. ; Protože všechny nevěsty jsou dnes takové, ; Jejich manželé jsou hezkí, a přesto chtějí svobodného mládence. Číst více
Spodní část kostela v Egyházkarcsi mě opravdu miluje, má růže
Píseň
1. Spodní část kostela v Egyházkarcsi, má růže mě opravdu miluje, ; Je vykládána statečnými kostmi, má růže mě opravdu miluje. ; Kdybych nikdy neměl milence, stále bych ho nepotřeboval, ; Má růže mě opravdu miluje. Číst více
Moje matka chce, abych byl/a moc hodný/á.
Píseň
1. Moje matka chce, abych byl velmi hodný,; měl bych jít večer spát a nikam nechodit.; Prodám svůj léčivý amulet, vykoupím svého milence,; Ale jen pokud to bude možné. Číst více
Nemám peníze, zmeškal jsem maďarskou krčmu.
Píseň
1. Nemám peníze, trávil jsem čas v maďarské krčmě,; nemám milence, jsem jen sirotek.; Jsem sirotek jak na podzim v cele, tak na podzim na rovině,; nikdy jsem nebyl a ani nikdy nebudu upřímným milencem. Číst více
Vdova teď kryje svůj dům.
Píseň
1. Vdova si nyní hlídá dům, ať s mládenci nese svou třtinu. ; Mládenci, noste mou třtinu, ; dám vám svou dceru s kudrnatými vlasy. Číst více
Na našem dvoře máme studnu na kolečkách.
Píseň
1. Na našem dvoře je studna na kolečkách, ; Ale v našem sousedství je krásná holčička. ; Ani se neodvažuji na ni vrhnout své lstivé oči, ; jsem chudý, nesmím ji milovat. Číst více