Lyrická píseň

Divoký holub kluje na zemi (sic) na zemi

Píseň

1. Divoký holub se obírá slámou, kupkou sena, ; Velký zvon v Diószegu zazvonil, zazněl. ; Tlumí, zvoní na obě strany, ; Milý andílek je krásný, v Diószegu nemá rovného. Číst více

Holčička z pláže Bodrog

Píseň

1. Holčičko z Bodrogu; Pojď podél Tisy. ; Pokud popluješ podél Tisy; Obejmu tě na břehu. ; ; 2. Tady je loď, nastup, ; Pojďme veslovat ke břehu! ; Budu tvým převozníkem, ; Vím, že ti budu užitečný. Číst více

Viděli jste dnes bublinky ve vodě?

Píseň

1. Viděl jsi ve vodě bublinu? ; Dvě snítky rozmarýnu uprostřed? ; Viděl jsem ji, utrhl jsem ji, ; Stokrát jsem podvedl Berušku (políbil ji). ; ; 2. Voda vzala Gellértův vrch, ; Vzala mi mého starého milence. ; Řetěz naší lásky je přetržen, ; Není kovář, který by ho dokázal spravi... Číst více

Drozd vylétl na strom.

Píseň

1. Drozd vylezl na strom, ; Chudák je smutný, její partner ji opustil. ; Mé dítě mě také opustilo, ; Přesto nepláču jako drozd. ; ; 2. Nelez na strom, ; Raději vylez k oknu mého dítěte. ; Zpívej mou smutnou píseň, ; Můj milý mě bere na rok a půl k vojákovi. ; ; 3. Ale já bych cht... Číst více

Brunetka klepe na okno svého dítěte

Píseň

1. Hnědý chlapec klepe na okno svého dítěte, ; Přemýšlej, kde bys dnes v noci zůstal, andílku. ; Nemůžu dát místo žádnému tulákovi, ; Moje matka není doma, jsem jen sám. ; ; 2. Ale pro tvá laskavá slova tě pustím dovnitř, ; Položím tě do své měkké bílé postýlky. ; Hezky tě zabalí... Číst více

Viděl jsem bílý dům v černé vesnici.

Píseň

1. Viděl jsem bílý dům v černé vesnici, ; Viděl jsem své dítě, jak si hraje někomu v klíně. ; Řekl jsem, že toho nelituji, ale stejně toho lituji, ; Když vidím své dítě v klíně někomu v klíně. ; ; 2. Listy stromů nešustí, pokud je nefouká vítr, ; Nepotřebuji malou holčičku, které... Číst více

Pěšina je úzká mezi čistou pšenicí

Píseň

1. Pěšina je úzká mezi čistou pšenicí, ; Můj drahý andílek se mě unavil. ; Ach, drahý andílek, jak ses mě mohl unavit? ; Kdy jsem tě mohl tak upřímně milovat. ; ; 10. faksimile: ; ; Číst více

Seno, seno, seno roste na louce

Píseň

1. Seno, seno, seno roste na louce, ; Tento týden jsem se svým dítětem nemluvil. ; Mám šest jejích kapesníků na památku, ; Hej, v sobotu večer je svému dítěti vrátím. ; ; 2. Věž kostela v Nassau je vysoká, ; Na jejím vrcholu jsou dvě růže, ale rudé. ; Jednu si utrhnu pro sebe, ; ... Číst více

Lagyik se plaví po zadní straně Dunaje

Píseň

1. Něžná dívka jede po hřbetě Dunaje, ; Mladý panovník sedí na jejích zádech. ; Pás jí sluší, ; Milenec ji líbá mezi pažemi. ; ; 2. Stojí to přadeno pšenice, ; Protože ji vítr fouká každý den. ; Stojí to plné břicho mého srdce, ; Jak můžeš být tak choulostivý? ; ; &nbsp, Číst více

Už je večer, je večer, je večer, je večer

Píseň

1. Je večer, je večer, je večer, je večer, ; Jánosfalva je daleko, daleko, daleko. ; Můj drahý andílek je v tom, je v tom, ; Všechny mé starosti jsou s ní, je s ní, je s ní. Číst více