Lidové písně pro dospělé

Na dno dánské pustiny

Píseň

1. Dánské stepi jsou podhůří, ; Stál tam úplně sám hostinec, ; Jeho majitelem byl István Szarvas, ; Jeho žena a dcera byly po jeho boku. ; ; 2. V pátek večer bylo devět hodin, ; Žena a Teruška šly spát, ; Pan Szarvas je sám, ; Čeká, možná hostinský bude mít dalšího hosta. ; ; 3. ... Číst více

Na dno dánské pustiny

Píseň

1. Dánské stepi jsou dole, ; Stál tam úplně sám hostinec, ; Jeho majitelem byl István Szarvas, ; Jeho žena a dcera byly po jeho boku. ; ; 2. V pátek večer bylo devět hodin, ; Žena a Teruška šly spát, ; Pan Szarvas je sám, ; Poslyšte, možná bude mít hostinský dalšího hosta. ; ; 3.... Číst více

Ach, jak široká, ach, jak dlouhá je tato cesta

Píseň

1. Běda, ale široká, běda, ale dlouhá je tato cesta, ; Devět zbojníků se vydalo na Amëllikën, ; Devět zbojníků se vydalo na Amëllikën, ; Zabočili na dvůr hostinského. ; ; 2. Hostinský, kéž mi Bůh dá dobrý večer, ; Kéž dá i pánům štěstí, ; Kéž mi hostinský nepřeje štěstí, ; Ještě ... Číst více

Kůň řehtá, už cítí abraz

Píseň

1. Kůň řehtá, už cítí vánek, ; Ale mnoho malých holčiček otevírá okno, ; Pojď, moje dítě, dej cestu mému koni, ; A pak, čtyři, pět, šest, sedm, horké polibky pro mě. ; ; 2. Husaři pochodují na hřbetě koně, ; Před nimi není žádný plot ani příkop, ; Píseň pronášela obratně z jejich... Číst více

Ach, hodně jsem zmokl a byla mi zima.

Píseň

1. Ach, ale hodně jsem zmokl, byla mi zima, ; Když jsem kráčel po italské zemi, ; Napadlo mě, že i já mám vlast, ; Hej, moje černooké dítě je tam taky. ; ; 2. Není zima, ale jezero je zamrzlé, ; Mohl bych napít svého malého koníka, toho bledého, ; Pojď, moje dítě, vyřízni díru, k... Číst více

Zasel jsem na svém poli červenou pšenici

Píseň

1. Zasel jsem na svém poli červenou pšenici,; Divoký holub ji celou snědl,; Pojď, mé dítě, střež mou červenou pšenici,; Dnes večer ti políbím ústa.;; 2. Není nic sladšího než černé hrozny,; Není krásnější chuti než první milenec,; Protože ten první opravdu umí milovat, chuhai,; N... Číst více

Cluj-Napoca, hlavní město Transylvánie

Píseň

1. Hlavním městem Transylvánie je Kolozsvár, ; Měl jsem milence, někdy padesát, někdy sto, ; Měl jsem milence, někdy sto, ; Ale teď by bylo dobré, kdyby tam byl jen jeden. ; ; 2. Počasí je smutné, i já jsem smutný, ; Všechny dívky jsou krásné, všechny falešné, ; Milenec není stál... Číst více

Loď pluje rychle v pomalé vodě

Píseň

1. Loď pluje rychle v pomalé vodě, ; Ference Jósko, proč jsi tak smutný? ; Jak bych nemohl být, hrdinní Maďaři, tak smutný, ; Parník zastavil v Srbsku. ; ; 2. Můžete jít buď dolů, nebo nahoru, ; Stejně najdete svou milovanou, ; Má kudrnaté vlasy, štíhlý pas, ; Běda, ale její sukn... Číst více

Obloha se nad mou hlavou marně chvěje

Píseň

1. Nebe nade mnou marně řve, ; Moje pšenice není ledem utlumena, ; Zajistil jsem si svou pšenici, prodal jsem své pozemky, ; Odnesl jsem ji do velké hospody Martos. ; ; 2. Psí Žide, nepiju pálenku, ; raději bych pil Nitru, čistší, ; Nitra teče rychle, jen moje dítě ji miluje, ; A... Číst více

Přes stanici Gyalla

Píseň

1. Na stanici Gyalla, ; Třináct bílých holubic přeletí, ; Třináct bílých holubic, bílých labutí, labutí, ani pár, ; Nechoď za mnou, hnědý chlapče, teď. ; ; 2. Zbabělý chlapče, který nemá milence, ; Nemá ani kapesník přišitý, ; Zašiju svou růži do krajky, do růží, ; Kdokoli mě uvi... Číst více