Lidové písně pro dospělé
Kdysi dávno se dvě dívky vydávaly na cestu.
Píseň
1. Jednou se dvě dívky vydaly na cestu; Začaly trhat květiny,; Jedna z nich se začala ptát druhé; A tebe, Borcso, byly požádány?; ; 2. Deset lidí se mě ptalo, Julcso,; Ke kterému z těch deseti mám jít?; Dej dobrou radu mé smutné hlavě,; Abych z květiny neutrhla červa!; ; 3. První... Číst více
Uvázali mi věnec.
Píseň
1. Uvázali mi věnec,; Agaboga mi spadla na ramena,; Agaboga mi spadla na ramena,; Můj milý se vydal na dlouhou cestu.;; 2. Tesaři tam dole řezají,; Staví rakev pro mého milého.; Čtyři snítky rozmarýnu ve čtyřech rozích,; Uprostřed věnec smutku. Číst více
Uvázali mi věnec II
Píseň
1. Uvázali mi věnec, ; Větev vinné na ramenou. ; Její listy padají na mou zástěru, ; Nasbírejte mi je v sobotu večer! ; ; 2. Můj rozmarýn má tento zvyk, ; Jeho větve se zelenají v zimě i v létě. ; Když se uříznou, promění se ve věnec, ; Mé srdce po tobě touží. Číst více
Uvázali mi věnec III
Píseň
1. Uvázali mi věnec,; Jeho větve a větve mi padaly na ramena.; Jeho listy padají na mou zástěru,; Nasbírejte mi je v sobotu večer.;; 2. Můj rozmarýn má tento zvyk,; Jeho větve se zelenají v zimě i v létě.; Když je useknou, promění se v věnec,; Mé srdce po tobě touží.;; 3. Kapitán... Číst více
Hej, kulatý, kulatý, kulatý
Píseň
1. Hej, Kereki, Kereki, Kereki, ; Hnědá holka, pojď ven, pojď ven, ; Teď doprovázejí tvé drahé dítě, ; Ti zlobiví psí četníci. ; ; 2. Tenká nit, kmín, kmín, ; Běda, ale jsi hrdý hoch, jsi hoch, ; Jsi dlužník vesnice, jsi dlužník, ; Nikdy nejsi pánem peněz, nikdy. ; ; 3. Přál bych... Číst více
Pojď sem čistý/á.
Píseň
1. Skáč sem čistá, krásná prkna na prkno, ; Už nebudu svatební dívkou. ; Pokud jsem, budu, budu nevěstou, ; A budu nejkrásnější ze všech. Číst více
Moje okno má zelené okenice.
Píseň
1. Moje okno má zelené okenice, ; Moje holubice chodí pod nimi. ; Bylo by lepší, kdybys plakala, má drahá, ; stejně nikdy nebudu tvá. Číst více
Můj malý poník nemá rád oves.
Píseň
1. Můj malý šedý kůň nemá rád oves, ; Vylezl na hostinův ječmen. ; Protože ječmen není jako oves, ; Pravou holčičku Maďar nepotřebuje. ; ; 2. Černý luňák snesl tři vejce; Hnědá dcera Kenda mě miluje. ; Bez ohledu na to, jaké jsem dítě, ; Jsem milencem hnědé holčičky. Číst více
Můj malý poník je na to zvyklý.
Píseň
1. Můj malý kůň je zvyklý; Chodí hladověji než sytý.; Přesto se zastavuje u velkých dveří hospody,; zatímco jeho pán vystupuje na sklenku vína. Číst více
Šel jsem na veletrh.
Píseň
1. Šel jsem na trh s půl haléřem. ; Tam jsem koupil slepici za půl haléře. ; Moje slepice říká: kotě! ; ; 2. Šel jsem na trh s půl haléřem. ; Tam jsem koupil popelnici za půl haléře. ; Pokladník říká: kukuřice, ; Moje slepice říká: kotě! ; ; 3. Šel jsem na trh s půl haléřem. ; Ta... Číst více