Lidové písně pro dospělé

Pod bratislavskou horou, pod horou

Píseň

1. Pod bratislavskou horou, pod horou; Pod ní, pod ní je jarmark; Prodávám svého koně, svého koně; Vedle svého koně sebe, sebe. Číst více

V zeleném lese na zeleném poli

Píseň

1. V zeleném lese, v zeleném poli; Kráčí pták. ; Žlutonohý, zelenozobí, ; Běda, ale chodí krásně. ; ; 2. Na jedné větvi Gyula Pethő; Běda, ale hraje si. ; Na druhé větvi Margit Horváth; Běda, ale chodí po perlách. ; ; &nbsp, Číst více

Vidíš tuhle mléčnou řasu, zlato?

Píseň

1. Vidíte mou holčičku, tuto mléčnou růži? Kvete ráno, přicházím k vám večer. Přicházím večer, když ji nikdo nevidí. Přesto jí celý svět závidí. 2. Moji závistivci, dovolte mi vás milovat, ať na vás upírám své oči. Mé oči jsou zvyklé lákat, mé slabé paže jsou zvyklé objímat krásn... Číst více

Divoký holub kluje na zemi (sic) na zemi

Píseň

1. Divoký holub se obírá slámou, kupkou sena, ; Velký zvon v Diószegu zazvonil, zazněl. ; Tlumí, zvoní na obě strany, ; Milý andílek je krásný, v Diószegu nemá rovného. Číst více

Les je krásný, když je zelený.

Píseň

1. Les je krásný, když je zelený, ; Když v něm hnízdí divoký holub. ; Protože ten divoký holub je malý ptáček, / jako dívka, ; Chodí a křičí za svým partnerem. ; ; 2. Pole je krásné, když je zelené, ; Když v něm hnízdí skřivan. ; Protože ten skřivan je jako dívka, ; (nebo) malý p... Číst více

Holčička z pláže Bodrog

Píseň

1. Holčičko z Bodrogu; Pojď podél Tisy. ; Pokud popluješ podél Tisy; Obejmu tě na břehu. ; ; 2. Tady je loď, nastup, ; Pojďme veslovat ke břehu! ; Budu tvým převozníkem, ; Vím, že ti budu užitečný. Číst více

Jeřáb letí vysoko na obloze

Píseň

1. Jeřáb letí vysoko na obloze, ; Hledá partnera v tomto kraji. ; Hledá partnera, ale žádného nenachází. ; Můj andílek, ale vy jste ho opustili nevěrně. ; ; 2. Za Tisou kotví loď, ; Moje holubice je tam zabita. ; Pojďte, chlapci, podívejte se na její bolest, ; Kam pátý husar bodl... Číst více

Ale dělají krásnou hudbu.

Píseň

1. Ach, ale krásně hrají hudbu, ; V zeleném lese pro psance. ; V zeleném lese pro lipový list, ; Ach, ale psanec je hezký. ; ; 2. Ach, ale krásně zvoní zvony, ; Možná pro mou holubici. ; Teď mě vezou na hřbitov, ; Ani se s ním nemohu rozloučit. ; ; 3. Přála bych si, abych ho do t... Číst více

Moje sladká dcera, taková taková

Píseň

1. Má sladká dcero, tak, tak, tak; Ať s tebou to močení přestane. ; Do té doby se nezlob, ; Ještě jsem to nepustil. ; ; 2. Má sladká dcero, tak, tak, tak, ; Já jsem kohout, ty jsi slepice. ; Lehni si ke mně takhle, ; Jako slepice ke kohoutovi. Číst více

Ale chci nosit boty na podpatku.

Píseň

1. Ale já bych si přál nosit boty s podrážkou! ; Kdyby je kovář uměl pěkně vyžehlit. ; Vyžehlete je, kováři, vypijte je, deset, dvacet pengő není drahých! ; Pak je vypijeme v hospodě v Csingilingi, Lengeteg. ; ; Číst více